※ 引述《iqeqicq (被河蟹的杯具)》之銘言：
: 所謂的"Chaiwan"一詞，係比喻一種兩岸之間的產業分工和市場整合的理想機制，
: 為Taiwan和China的合體字，但實踐Chaiwan理想架構的也只有中台雙邊的廠商才能做，
: 其他國家和港澳商都不被北京當局允許介入中方主導的Chaiwan理想體系。
: 而Chaiwan理想體系中，也有揉合之前香港和中國之間的「前店後廠」關係，
: 只是把香港的行銷、金流與轉口角色，變成台灣的R&D和投資角色，
: 中國大陸則是市場兼工廠。
甚麼 Chaiwan? 我只知道香港柴灣啦!
柴灣（英語：Chai Wan），曾經稱為西灣及翠灣，是香港東區的一個地區，屬於香港市區
範圍之內。魚門海峽與九龍東相望。 http://en.wikipedia.org/wiki/Chai_Wan
中國＋台灣的那個『Chaiwan』
只是在2009年一個有創意的朝鮮日報記者所發明的新詞而已。
Google發音: http://j.mp/1pSJb6o
偉大的強國人都很少再用這種鳥詞，不知道你在這邊喊燙甚麼?
何況台灣中國，一邊一國
硬是要把 China 和 Taiwan 合體，
變成韓國念法的『Chaiwan』，你可以接受?
只要台灣和支那合併恁爸就不能接受啦!
何況這還是韓果仁發明的詞彙，
別忘了強國人情感是很脆弱的很容易崩潰
China 都變成 Chai 他們是要怎樣接受!?
這樣叫錯人家名字犯了大忌，強國人絕對會像偉忠哥一樣崩潰的啊ㄏㄏ
順便問個掛好了
有沒有Chiawan的韓文維基百科條目是兩岸經濟合作架構協議的八卦?
縮網址: http://j.mp/1mRuug2
最後想說一句
撐香港、爭民主，屌你共產黨老母!
還有一句..
發廢文真爽ㄏㄏ