1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有中國語言博大精深的掛

作者: leon131417 (挖肛尬黏TT欸)   2014-06-14 11:35:24
大家好
打GAY厚
逮家毫
泰嘎齁
原PO最近在看報紙，看了一些標題心中有點疑惑
XX大勝OO 是XX贏OO這沒什麼好疑惑的
XX大敗OO 也是XX贏OO 這邊讓原PO我有點困惑
XX大敗於OO 則是OO贏XX 這又是一個讓原PO疑惑的點
拿這些例子給外國人看，應該都看不懂
短短的幾個字，卻有相反意思
中國文化真的博大精深
有沒有卦???
作者: quinietos (quinientos)   2014-06-14 11:36:00
你好 能幹嗎
作者: enliven (小淘氣)   2014-06-14 11:37:00
he asks me 請問你要怎麼翻
作者: AirWinters (汪汪魚)   2014-06-14 11:38:00
還有雙重否定:EX好不熱鬧
作者: syk1104 (ONENO)   2014-06-14 11:40:00
勃大莖深
作者: Entropy1988 (有意志的物質)   2014-06-14 11:43:00
好不熱鬧 好不快樂 到底是什麼東西
作者: Leeng (Leeng)   2014-06-14 11:43:00
島風大破 大破島風
作者: EXEXbein (エグゼクスバイン)   2014-06-14 11:47:00
一中互婊 一國兩制 到底是什麼東西
繼續閱讀
[爆卦] jameslin55[新聞] 藍：不行使監委同意權恐違憲LaLaYehRe: [問卦] 中華民國到底滅亡了沒?tjtjtjkimoRe: [問卦] 中華民國到底滅亡了沒?sexonlyRe: [問卦] 日本很喜歡把零式當作王牌代號的八掛?goetzRe: [問卦] 中華民國到底滅亡了沒?testtesttest[新聞] 綠委指控金溥聰 擬用軍方對付群眾抗爭apple790815Re: [問卦] 中華民國到底滅亡了沒?feathersouthFw: [情報] 捷運30秒鄉民限定kkmonRe: [新聞] 中國警告英國 要利益就別提人權leo0873

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com