http://tinyurl.com/l4tm6am
【TEWA歐洲新聞/2014.06.17/法國】法國高中畢業會考，歷史考中國現代史
法國高中畢業會考裏，歷史與地理合一試卷，學生共有四小時作答時間。今年歷史只出兩
題，而且跟去年一樣，均是考近現代史：一、海牙會議以來的政治歐洲計畫，二、1949年
以來的中國與世界。學生必須擇一作答。為了讓讀者了解考生被期待的寫作內容，以下翻
譯了L'Express雜誌對第二題的作答建議方向。
在進入閱讀該翻譯之前，我們必須提醒讀者：台灣雖然就在中國的旁邊，台灣教育部也很
重視中國近現代史的學習(四週)，但是依照目前其課綱「微調」後的高中歷史教育，台灣
高中生只會學到「中共…紮根邊彊和深入社會基層」、「中共政權統治下農民生活的改善
」、「鄧小平…讓中國大陸經濟與世界經濟體系接軌」（以上均是部訂課綱用詞），但是
對以下諸事會是無知的：天安門事件、社會嚴重不平等、關閉網站、迫害反對者、圖博與
新彊的反抗、中國對世界的施壓…。可以說，面對這一份法國考卷以及所被期待的解答方
向，熟讀「微調」後歷史教科書的高材生，也是無法拿到及格分數的。（世界觀與競爭力
，從高中歷史教育就要開始輸掉了嗎?）