1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題/內文:
一代安打王 教士先生古恩去世
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8746464-3456838.jpg?sn=14030839600171
古恩於2007年進入棒球名人堂。
美聯社
聖地牙哥的陽光，今日已黯然失色。棒球「教士先生」古恩與唾液腺癌奮鬥多年，好勝心
強烈的他仍無法戰勝病痛，於美國時間16日晚間過世，得年54歲。活躍於20世紀末的古恩
，生涯20年全部奉獻給聖地牙哥教士隊，被公認為史上最佳的純打者之一，他的去世不啻
是美國棒球界的一大損失。
年輕球迷對鈴木一朗肯定不陌生，但或許要有點年紀的球迷才知道，1980年代和1990年代
間，加州聖地牙哥也有位打法與一朗如出一轍的古恩，以高超的打擊技巧聞名全球，而一
朗渡海前往美國挑戰的2001年，也正是古恩生涯的最後一年。
古恩在2009年罹患唾液腺癌，同年首次切除右頰上的惡性腫瘤，但2度復發，2012年再度
進行切除手術及放射治療，但病情逐漸惡化，也逼使他不得不在今年3月辭去大學教練職
位，進行手術。古恩將病源歸因於早期嗜嚼菸草的習慣，即便如此，這項噩耗來得仍是突
然。
古恩最為人津津樂道的便是他精湛的球棒控制技巧，能將球從左打區擊至場內每一個角落
，生涯打擊率3成38名列史上第17名，3141支安打也是史上第18名。他曾是最接近4成打擊
率障礙的當代打者，1994年時他的打擊率高達3成94，可惜因球員罷工活動，僅打了110場
比賽，未能接下「打擊之神」威廉斯的棒子，完成這項後無來者的成就。
除了絕佳的天分外，古恩也付出極大努力，每日花費數小時觀看比賽錄影，鑽研自己的打
擊姿勢和投手的弱點，讓他8度拿下安打王、打擊王頭銜，15度入選明星賽，2007年更是
毫無懸念地進入棒球最高榮譽殿堂的古柏鎮名人堂。
《今日美國報》棒球作家奈騰蓋爾也撰文緬懷古恩，述說他當年主跑教士隊時，深深為古
恩溫暖的笑容、擁抱和敬業的態度所感動。他形容，所有和古恩接觸過的人都知曉，他之
所以偉大，不在於擊出多少支安打，而在於他崇高的人格，勤奮、負責、專注、誠實和對
所有人一視同仁。
仍在費城人隊奮鬥的古恩二世則在推特上寫道，「我在今天失去了父親，我最偉大的朋友
和老師。我一定會非常想念他，但我會盡我一切力量，讓他為我感到驕傲。」
3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8746464.shtml
4.備註:
R.I.P.