1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題/內文:
【更新】假報告矇騙 台灣粉圓遭星退回
2014年06月19日17:40
（更新：增加現場影片）
台南市永康區翰平公司專做波霸粉圓、甜心球材料外銷，今年3月底該公司出口6噸558公
斤的原料到新加坡，卻被新加坡食檢單位發現該公司是以假的檢測報告報關，退回這批食
材。台南地檢署獲報後，昨天派員搜索翰平公司，傳喚負責人吳文彥等4人，認為他們涉
嫌《偽造文書》及《食品衛生管理法》，訊後以2到20萬元交保候傳，全案將擴大偵辦，
釐清該公司是否以問題澱粉製造波霸粉圓。
南檢指出，永康工業區內的翰平公司專門購買或製作波霸粉圓、甜心球等澱粉類食品，外
銷到香港、新加坡等國家，該公司專門委託鴻泰國際物流公司負責報關等業務。今年3月
底，翰平公司接獲新加坡一筆6噸558公斤的訂單，負責人吳文彥、吳妻孫金對、會計翁巧
姿為求這批貨能過關，竟偽造不實的食品檢驗證書及測試報告電子檔，交給鴻泰公司業務
經理吳輝信，以電子郵件方式寄給新加坡進口商，再轉送新加坡農糧暨獸醫局。
新加坡農糧暨獸醫局發現，食品檢驗證書及測試報告電子檔的登錄數據諸多錯誤，僅有澱
粉食品順丁烯二酸的含量數字正確，達到新加坡標準的1ppm，由於這份報告書錯誤百出，
新加坡當局不僅退貨櫃，並通報衛生福利部食品藥物管理署，再轉送台南地檢署偵辦。
台南地檢署檢察官周文祥昨率隊到翰平、鴻泰公司搜索，查扣這批遭新加坡退貨的食材，
檢方請衛生局稽查員當場採樣，送回實驗室檢驗，釐清是否含有順丁烯二酸。吳文彥等人
則辯稱，這批波霸粉圓、甜心球沒有問題，該公司是因來不及送驗，拿出檢驗報告，才會
製作假的檢驗報告。
檢方指出，吳文彥等人已經觸犯《偽造文書罪》，至於是否涉及《食品衛生管理法》，這
批食材是否含有順丁烯二酸，檢方將待衛生局檢驗報告出爐後，立刻循線繼續查緝。檢方
訊後，吳文彥以20萬元、孫金對以10萬元、翁巧姿以5萬元，吳輝信以2萬元交保。（辛啟
松／台南報導）
發稿時間：14:50
修改時間：17:40
翰平公司出口新加坡的波霸粉圓疑摻問題澱粉。翻攝畫面
檢警調搜索翰平公司。翻攝畫面
檢警調開箱檢查問題貨品。翻攝畫面
翰平公司的波霸粉圓是運往新加坡。翻攝畫面
檢方在翰平公司也查扣各種色素原料。翻攝畫面
一包包波霸粉圓都是銷往新加坡。翻攝畫面
3.新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20140619/419334/%E5%81%87%E5%A0%B1%E5%91%8A%E7%9F%87%E9%A8%99%E3%80%80%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B2%89%E5%9C%93%E9%81%AD%E6%98%9F%E9%80%80%E5%9B%9E
縮：http://tinyurl.com/kcqrrao