國寶展出名稱遭矮化 馬總統「很不爽」
蘋果新聞
2014年06月20日14:34
國立故宮博物院重要文物赴日本展出，卻遭媒體發現東京宣傳海報上少了「國立」兩字，
我方下達最後通牒，若日方在日本時間明晚12時前未撤除名稱不正確的海報，故宮將全部
撤展，總統夫人周美青、故宮院長馮明珠等人也會取消赴日參加下周一的開幕記者會。外
交部長林永樂受訪強調，「名稱是絕對不能改變的事情。」
據透露，故宮當時與東京博物館簽約時所用的名稱是「國立故宮博物院」，這7個字是整
體名詞，清楚記載在當初合約。總統馬英九曾多次在接見外賓場合強調「欣慰日本使用國
立故宮博物院」，現在日方出爾反爾，馬總統得知訊息後，立即要求故宮與涉外單位對日
方下最後通牒，要求在期限內更正；加上率團的總統夫人周美青代表總統，攜帶國寶，對
方竟然在名詞上做文章，總統「當然很不爽！」
一位涉外人士也說，日本不要裝「憨憨笨笨」，到時候期限到了沒有改過，真的撤展後，
對那些已經買票的日本人的權益將是極大損失，也會對東博聲譽造成影響，我方已向日方
傳遞堅定訊息，「只要名稱沒改，就不展出」。
故宮今天下午將舉辦「翠玉白菜」開箱記者會，故宮書畫處長李育珉、駐日代表沈斯淳將
共同在記者會上發表聲明。我駐日代表處說，日方很有誠意解決，東博館內的海報都是使
用「國立故宮博物院」正確名稱，不正確的海報都是其他一起合辦媒體所製作的，目前正
在協調，希望能趕緊更正，畢竟這是一件好事，雙方都希望能辦得成。（陳培煌╱台北報
導）
http://ppt.cc/Jsp~
馬英九：我好不容易可以硬這麼一次 你居然說不要