作者:
hot5566 (五六國慶日)
2014-06-22 23:59:09※ 引述《a19851106 (雪特)》之銘言：
: 要看人家改善成果而定是吧 ?
: 看看人家怎麼改的
: http://imgur.com/MWpqrn2
: 有沒有補丁也這麼講究的八卦? XD
: 圖片原始出處FB：http://goo.gl/9MJFMZ
國立故宮博物院新聞稿
103年6月22日
關於東京國立博物館未依照契約規定正確刊載「國立故宮博物院」全銜之海報及大型看板
，經本院強烈抗議及密集協商後，東博已著手全面更新及拆除，據駐日代表處實際查核得
知，截至台北時間下午五時整，已完成上野、日本橋等20處地鐵站大型看板的更新及地鐵
京王線100張海報的撤除，其餘46張JR線軌道旁的大型看板拆除工班已完成進駐，將等到
明(23)日凌晨電車停駛後立即更新，因此所有違約海報及看板預定在23日凌晨完全拆除。
至於未載明正確全銜「國立故宮博物院」之預售票劵，未售出者東博已全數銷毀，已售出
者將全面換票回收，東博表示，未印有國立二字的預售劵將無法入場參觀。對於東京國立
博物館全力改善錯誤的誠意，國立故宮博物院院長馮明珠表示雖「確有感受」，但仍待其
完全更換JR線大海報後再作最後決定，是否繼續推動展覽。
由於截至目前為止，東京國立博物館仍未能完成所有錯誤更正，且明日凌晨能否如期完工
仍具不確定性，因此，總統夫人周美青女士將暫緩其赴日之行程，明日不會出席「神品至
寶展」開幕茶會。至於國立故宮博物院馮明珠院長是否能順利成行，端看JR線能否在明日
凌晨完全依進度更新完畢。
至於媒體批評國立故宮博物院早知道東京國立博物館宣傳海報未載明「國立」二字，卻仍
讓〈翠玉白菜〉出國一事，國立故宮博物院院長馮明珠表示:
一、 於6月16日下午以前，東京國立博物館、九州國立博物館送交本院審閱之印製品，包
括門票、圖錄、海報及所有文創商品設計稿等，全部依照借展契約規定載示有「國立故宮
博物院」全銜。但6月16日本院獲悉東京街頭出現沒有「國立」二字之海報，本人立即通
知已赴東博的同仁代表本院抗議，也獲得東博承諾立即更正上野公園等處海報。但為期慎
重，本人特別將正式抗議信函交由押運〈翠玉白菜〉的同仁親自送交錢谷館長，並叮囑本
院同仁轉達，若東博未能妥善解決，本院絕不開箱。- -
二、 況且依照雙方策展期程及文物運送計劃，國立故宮博物院應在6月17日起將〈翠玉白
菜〉運往東博，若因逾時啟運造成展覽遲延，國立故宮博物院亦將成為背信者，對於本院
信譽十分不利；且東博的錢谷館長對本人的抗議，均承諾會立即改善，因此，國立故宮博
物院乃決定翠玉白菜必須如期出國。
三、 惟其後陸續發現東博所有的印製品、海報、甚至門票都有兩套版本，且數量十分可
觀，違約事證確鑿，讓本人對東博的信心全失。遂於19日起針對違約情節要求東博盡速改
善，並立即決定〈翠玉白菜〉不開箱、不布展，直到東博將錯誤全部改善完成且獲得本人
同意後，再接續進行展覽有關的活動。
四、 對於後續與東京國立博物館及九州國立博物館之合作展覽事宜，國立故宮博物院將
完全根據契約嚴格執行，絕不允許類似事件重演。