[問卦] 有沒有這個翻譯的八卦 smalltwo PTT批踢踢實業坊

作者: smalltwo (獎金獵人) 2014-06-23 17:40:19

小弟去了趟米蘭
但是英文義大利文都不好
稍微看得懂一點簡體中文
也略懂繁體中文
在米蘭機場免稅店門前看到了這個告示
http://imgur.com/spePI3j
是有什麼東西要開得很快?腿???

作者: mithralin (å·¥å£) 2014-06-23 17:41:00

GOOGLE翻譯搞的吧

作者: tyrande (泰蘭德) 2014-06-23 17:41:00

軟體翻的跟那個當生活給你檸檬何不做成檸檬水一樣

作者: npicgod 2014-06-23 17:41:00

地方的媽媽

作者: YJM1106 (YM) 2014-06-23 17:41:00

How to catch an emu 超好笑

作者: Leeng (Leeng) 2014-06-23 17:42:00

你有聽過三個歐吉桑的故事嗎？

作者: sevenny (青色的雪菲爾) 2014-06-23 17:42:00

應該是 "即將開幕" 吧

作者: annwa (annwa) 2014-06-23 17:45:00

笑死XD

作者: wonder007 ( ) 2014-06-23 17:47:00

就那個門會開很快要小心

作者: smalltwo (獎金獵人) 2014-06-23 18:01:00

原來是門開的很快

作者: SQUAD12345 (QQ) 2014-06-23 18:06:00

翻的很好阿

作者: krishuang (五柳先生) 2014-06-23 18:30:00

小心被開門出來的人撞飛

繼續閱讀