1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
港府恐嚇「佔中」 騰空監獄伺候
2014-06-24
〔編譯魏國金、記者陳慧萍、王文萱／綜合報導〕中國六月十日發布一國兩制白皮書後，
持續加強打壓港人爭取普選的行動，頻頻出言恫嚇。香港警方也摩拳擦掌，準備在七一遊
行後的「佔領中環」行動中，逮捕抗議人士，港警已預先備妥臨時拘留中心，不但預留警
察學院空間，還打算騰空赤柱馬坑監獄。
http://www.ltn.com.tw/2014/new/jun/24/images/bigPic/400_400/231.jpg
馬坑監獄。（圖擷取自香港懲教署網頁）
港警部署因應 已備妥拘留中心
赤柱馬坑監獄是低度設防院所，主要收容男性低保安風險犯人，收容員額約兩百二十人。
香港「主場新聞」報導，由於調動馬坑監獄囚犯的作業要比調動其他較大收容額的院所容
易，因此港警考慮騰空馬坑監獄，做為羈留與臨時收押之用。目前港警已預留警察學院，
做為臨時拘留中心，該處最多可容納三千人。
從中環到這兩個處所的車程都不到半小時，意味港警一旦採取行動，可在短時間內拘禁三
千兩百多人。
學生七一預演 港警也預演防制
據報導，雖然「讓愛與和平佔領中環」發起人戴耀廷已表示，不會在七月一日展開佔中行
動，但香港最大學生組織「香港專上學生聯會」（學聯）等團體預告，將在七一大遊行當
晚「預演」佔中。
對此，港警也準備「預演」行動，包括在中環附近部署兩千五百名警力，於七一中午分兩
批執勤，並簡化指揮通報架構與程序，以加快人力調撥速度。報導也說，港警七一的「預
演」將做為「實戰測試」，一旦發生佔中事件，即可派上用場。
香港電台也報導，港警參照往年七一遊行後有人堵塞馬路，因此將在當天於警察總部至西
區部署四千名警力，以因應突發場面。
香港懲教事務職員協會表示，目前尚未收到騰空或調動監獄的通知。過去懲教署曾配合警
方或其他執法部門的行動，在短時間內收押大批人士，但若突然羈留超過百人，無論在哪
個院所都會有一定的困難。
中國全面壓制 港人無懼挺公投
儘管中國針對佔中行動全面壓制、香港警方也「如臨大敵」，但香港佔中公投活動自六月
廿日開始，已超過七十萬香港民眾參與投票，展現港人要求當家作主的強烈決心。
民進黨中國事務部主任趙天麟昨表示，佔中公投還在持續當中，預料將吸引更多民眾的參
與，「這是香港人民的勝利」，無論最終公投結果為何，香港民眾透過和平、理性的方式
表達主張，其結果應該要被尊重。
民進黨籲中 尊重港人普選訴求
趙天麟表示，台灣付出了極大的代價才擁有民主，民進黨高度關注香港的處境，民主、人
權、自由是不分國界的普世價值，民進黨支持並聲援香港人民對民主化的追求，呼籲香港
政府及北京應尊重「佔中公投」所彰顯的民意，並回應香港民眾對於落實真普選的訴求。
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/790166
4.備註:
香港人加油!!