Re: [問卦] (含扣)跟(體雄)是哪國語言的八卦? LamLooIng PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] (含扣)跟(體雄)是哪國語言的八卦?

作者: LamLooIng (羅定偉) 2014-06-25 13:20:32

你用的北京話漢字發音"含扣"來擬的台語詞
han9-khoo2
來這是來自日本語的外來語. ［反抗］はんこう
你用的北京話漢字發音"體雄"來擬的台語詞
正確台羅為thih8-siong5
喋thih8原義為講話大舌引伸為厚話
siong5常還不知道宜蘭老派是講siong5還是siang5
所以常這個字還不能確定
暫寫為「喋常」
類似講法還有興喋(大舌閣興喋) 喋規埔喋袂煞

作者: shangchi (QuandoQuandoQuando) 2014-06-25 13:23:00

含扣我比較常用來「討價還價」...

作者: Leeng (Leeng) 2014-06-25 13:23:00

機車碟煞比較貴

作者: LamLooIng (羅定偉) 2014-06-25 13:25:00

喋是比厚話還有輕程度的話喋是比厚話還要輕程度的話不是很嚴重的那種

作者: ls4860 (我是熟番) 2014-06-25 13:26:00

我現在比較常說不要起爭議啦

繼續閱讀

Re: [問卦] 台灣現在這麼慘的原因到底是什麼?asynchronous Re: [爆卦] 鳳梨大學的霸氣yao60301 [問卦] 有沒有忍者龜的八卦Zekrom Re: [問卦] 有無少子化的八卦?bidet [問卦] 高雄比台南更不熱vvlemons Re: [爆卦] 諾富特華航桃園機場飯飯店tachikoma Re: [爆卦] 「紅牌行動」入住飯店被破門影片bin69 [問卦] 有沒有中華航空的八卦?fuxkyou Re: [爆卦] 年代要被斷訊惹~~XXXXXXXXXGAY Re: [情報] 週四自經區立院決戰spark0409