1.媒體來源:
華爾街日報
2.完整新聞標題/內文:
狗肉價格在抗議聲中大漲
動
物權益保護者也許沒能讓中國西南地區一年一度的“狗肉節”停辦，但卻無意中推動了狗
肉價格的大幅上漲。
據中國媒體報道，在中國廣西省玉林市，熟狗肉的價格在上周末暴漲至每公斤人民幣50元
。《北京晨報》稱，這創下了狗肉價格的新高。
“中國實時報”(China Real Time)未能找到一位狗肉市場的專家來證實狗肉價格是否已
創紀錄新高。不過，一位當地居民對“中國實時報”稱，狗肉價格已較上年同期上漲了近
一倍。他表示，這是因為在動物保護者抨擊“狗肉節”之后，人們對狗肉的興趣反而上升
。
這位只稱自己姓寧（音）的居民表示，去年買生狗肉的價格是每公斤人民幣26元，今年已
經漲到40元。他說：愛狗人士給玉林市做了免費廣告，這么多人慕名來此吃狗肉，我們就
只能花更高的價錢買狗肉。
玉林“狗肉節”在每年6月21日舉辦，傳統上這一天是夏季的開始。參加“狗肉節”的食
客們會在吃狗肉時佐以荔枝并豪飲白酒。今年的“狗肉節”受到了國內外動物權益保護者
的猛烈抨擊，其中不乏知名演員和明星。據國內媒體報道，在“狗肉節”的前一天，動物
保護者涌入玉林市去圍追狗販，導致暴力沖突，促使當地政府加強了安保措施。
往年在玉林“狗肉節”期間會有多達1萬只狗成為桌上美食。
玉林市政府一名官員梁沙沙（音）告訴“中國實時報”，由於衛生部門加強了檢疫工作，
今年狗肉供應量有所下降。他表示，由於動保人士的抗議，已有多家餐館關門。
梁沙沙稱，今年有很多人選擇在家吃狗肉，避開那些爭執和麻煩，包括我家裡也是這麼做
的；那天夜裡我在市場看到很多地方貼著廣告稱提供外賣。
玉林市政府早些時候要求公務員不要參加狗肉節，以免進一步激怒動保人士。
雖然更加嚴格的衛生檢疫可能是狗肉價格上漲的一個原因，但需求增加主要還是由本地人
推動的，這表明原本希望勸說人們不要吃狗肉的動保人士可能反而提高了這一節日的知名
度。梁沙沙稱，在狗肉節當晚，一些酒店房間都被訂滿了。
上述姓寧的居民稱，今年有更多人參加狗肉節，包括許多外地人，去年還不曾看到有這麼
多外地人來參加，他們都想來看看為什麼這個節日引發了這麼大的爭議，同時也試著品嘗
狗肉。
有報導稱一些動保人士自己掏錢買狗，使它們免遭成為盤中餐的命運，而這一做法對於推
高屠宰這些人類最好的朋友所獲得的利潤起到了直接影響。
Joy Ma / Josh Chin
3.新聞連結:
http://ppt.cc/Hdrx
4.備註:
怒!!!!!