Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失

作者: superbar   2014-06-29 07:35:11
我非常認同你這句話。我身邊好幾個女生朋友,都覺得講台語是一件很
"俗"的事情。也因為這樣,我開始研究為什麼會造成這種心態的發生。
記不記得有段時間,藝人在電視機前面說什麼"台客"演唱會什麼的。像是
伍佰、董事長樂團、陳昇......一推。然後旁邊還跟幾個台妹。然後開始
鼓吹「台灣人就是台客...」、「愛台灣就要講台語...」.....巴拉巴拉
我每次看到這些藝人在建立這種螢幕形象,我就想吐!X!
(我不是討厭這些藝人,我是討厭他們對"台語"所建立的螢幕形象)
一群真的是非常沒知識的公眾人物。們根本就在破壞台語的美感,噁心死
了。我爸爸是彰化,我媽是雲林,我台語講的還算流利。
我相信大家都知道,台語(閩南話)是非常古的語言。像很多詩詞其實都是
要用台語朗讀才對。
請大家了解一件事情。
以前的念書,是有錢人的專利。私塾。
我想說的是,大家現在聽檯面上公眾人物講的"台語"其實都是所謂的"次文
化語言"像是豬哥亮,大家以為他講的台語很道地、流利。
其實錯了。豬哥亮就是一個沒念書的老粗(對不起,我真的沒有貶抑的意思,
只是我太激動了。)
我承認,他們所說的都是帶有很濃厚鄉村色彩,還有道地情懷的俚語、俗語
但是,那都是"次文化語言"!
很像周杰倫講的"唉呦!屌喔!"或者是老美說的"what's up"
什麼是"次文化語言"?
就是沒有辦法在正式的公眾場合端上檯面的。
舉個例子,你能想像在外交場合,馬英九總統想稱讚一個外國貴賓的西裝很
好看,然後說"唉呦!屌喔!"
或者是說歐巴馬,在正式的外交場合,對一個很久不見的貴賓說"what's up!"
懂了吧!
你覺得豬哥亮講的台語,跟李白講的台語,會是一樣的嗎??
你想學的是豬哥亮的台語?還是李白、杜甫的台語?
但是因為這些沒水準的公眾人物的塑造,把台語弄得很像很俗一樣。我真的是
.......
現在台灣社會,會講這種很書卷氣質的古漢語(台語)。多半只剩下大學的文學
系教授,或者是老一輩有受過高等教育的學者了。
大家仔細去觀察。那些人講出來的台語,真的是非常的不一樣。
我上次看一個228紀錄片,一個知識分子的受害者。回憶記錄片,他全程用台語
完完全全沒有使用國語。真的,台語真的很美。
我是大學畢業,台語也是我的母語。但是很多詞彙、語詞,我真的也講不出來。
我想學的是這種古漢語、台語。
不是你們口中說的什麼三小台客台語!!!幹!!!連我都不想學了!!俗!哪個女生
會想講!!!!!幹!!!!!!
從我頓悟了這一點之後,除非跟我對話的人聽不懂,不然我通常都使用台語。
然後盡量撇開始用"次文化語言"。
台語是我的母語,但是我現在持續在學習,學習優美的古漢語(台語)。
不要以為你真的會講台語!
你可以考一下你自己,你有沒有辦法用台語把一首唐詩念完。
我講台語!!!但是我絕對不是什麼台客!!!
※ 引述《gentleman888 ()》之銘言:
: ※ 引述《rulala (哈哈你好好笑喔)》之銘言:
: : 12年國教總綱預計7月出爐,先前國中本土語言是否列為必修,吵得沸沸洋洋,推廣台語
: : 38年的老師,引用美國學者的話,大膽預測如果再不加緊教學,台語在21世紀末,就會消
: : 失。他也分享台語教學的撇步,利用童謠和歌曲等,讓學台語變得像在唱歌,成效最好。
: : 老師自行編寫的囡仔詩,小朋友學台語數字,朗朗上口,流行歌曲搭配手語,一首歌唱完
: : ,好多生活常用語,也學會了。
: : 在台南小學教台語的劉惠蓉,說學逗唱樣樣精通,每週一堂的本土語言課,小朋友學得好
: : 開心,不過這樣的狀況,並不是全台都一樣。
: : 張慶豐推廣台語38年,發現雖然11年前開始,國小本土語列為必修,不過北部學校成效不
: : 彰,其實要學好台語,寓教於樂是關鍵。
: : 改編童謠,和諧的音韻,講台語就像在唱歌。如果是俗語,也要口語化。
: : 強調從小扎根的對語言學習的重要性,12年國教總綱7月出爐,國中本土語言是否列為必
: : 修,各界都在關心。(民視新聞 劉方慈 郭文海 台北報導)
: : http://tinyurl.com/pnor6gp
: 現在的台灣女生(尤其北部)都覺得講台語超糗、很丟臉,
: 還常常會強調「我台語超破的」來明貶暗褒自己,
: 想要讓台語不消失先去改年輕女性的觀念吧!
: 不過沒什麼作用就是了。
作者: WindowsXP (:★↗煞气a作業系統↙☆:)   2014-06-29 07:37:00
先幫補 一次戰這麼多藝人 有點危險
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2014-06-29 07:39:00
那得看布袋戲啥時會變得普遍受歡迎了
作者: kuluga (kuluga)   2014-06-29 07:41:00
其實我贊同你 因為我曾聽過我各朋友他說他去學河洛語然後那時不懂他跟我解釋說那是台語之後他唸三字經給我聽
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2014-06-29 07:42:00
文讀音只是朗讀用的,真正台語人不會說它是道地的台語
作者: kuluga (kuluga)   2014-06-29 07:42:00
真的很好聽那各腔調 總覺得比我說的台語還要好聽多了...
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2014-06-29 07:44:00
要提升台語地位,請支持多元文化學程:讓文言文和各族文學並列中學選修
作者: bot ( )   2014-06-29 07:44:00
我跟你不一樣,我講台語 我是台客
作者: f9070050 ((活著))   2014-06-29 07:45:00
大台語思想!!!
作者: ninashu73121 (*我愛我自己啦*)   2014-06-29 07:49:00
念的最好的大概是 半仙半神亦半聖 囧
作者: kuluga (kuluga)   2014-06-29 07:49:00
然後小時候去長老教會時 聽爺爺奶奶唱詩歌用台語唱真的好聽
作者: piggyu   2014-06-29 07:49:00
我也很想學古台語,高中有聽過老師用台語詩歌朗誦,美呆了
作者: kissyourbi (操屄跑車↗★)   2014-06-29 07:49:00
最強的台語 在各地的廟會住持朗誦的時候只有7.80歲 以台語為母語的人聽得懂 其他洗洗睡那時候你才會發現台語消失的速度多驚人
作者: Pep5iC05893 (結束)   2014-06-29 07:55:00
推 "台語"跟 "台客用語"不同 台語瀕危 但台客用語....
作者: cesuya (冰冷的執著)   2014-06-29 07:55:00
懶人包:古代河洛天龍人講得河洛話才是真正台語
作者: kuluga (kuluga)   2014-06-29 07:56:00
我爺爺奶奶還活著的話應該超過7.80歲了 所以幸好我有幸聽過
作者: mark0912n (馬克零九一二恩)   2014-06-29 07:57:00
比較少人用的才叫次文化...
作者: chx64 (雪人)   2014-06-29 07:57:00
台語=\=閩南話
作者: Mature (馬球兒)   2014-06-29 07:57:00
你可以用台語把你剛剛PO的這篇文章唸完嗎
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2014-06-29 07:58:00
你父母的台語是李白杜甫的台語嗎
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2014-06-29 07:58:00
台語跟閩南語到底差別在哪啊?是像英式&美式英語的差別嗎?
作者: chx64 (雪人)   2014-06-29 07:59:00
台語融合了日語 閩南語則無
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2014-06-29 08:00:00
所以其實沒什麼差別嘛XD
作者: chx64 (雪人)   2014-06-29 08:00:00
差多了 你去聽聽廈門人的閩南語
作者: losel   2014-06-29 08:01:00
現在小鬼只有講髒話會用到台語
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2014-06-29 08:01:00
所以我在宜蘭習慣講的台語到廈門沒辦法跟他們溝通?
作者: chx64 (雪人)   2014-06-29 08:01:00
可能會
作者: Jerryegg (boiled egg)   2014-06-29 08:02:00
臺語罵人超有力
作者: mark0912n (馬克零九一二恩)   2014-06-29 08:03:00
原PO最好去查一下"次文化"這個詞的定義..
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2014-06-29 08:04:00
社會中,各團體有特殊的價值、規範及信仰的,稱為"次文化"上面那個定義來自教育部國語辭典
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2014-06-29 08:07:00
哪天你身邊的妹覺得李白杜甫的台語也很俗氣,你怎麼辦呢
作者: KuoJia (奉孝)   2014-06-29 08:14:00
世界上沒有台語這種語言 只有閩南話 閩北話 你所謂的台語就是福建的閩南話傳過來的 你想學習古漢語和比較古老的閩南話 可以去福建省南部 那邊應該很符合你的需求
作者: benza (持)   2014-06-29 08:15:00
福建省還在啊,所以閔南語不會消失
作者: pttzz (帥哥)   2014-06-29 08:18:00
作者: cowboyz1105 (陽光,空氣,水)   2014-06-29 08:22:00
還再朗誦詩詞很美的說法 zzzzZz....
作者: kaisin (凱正弦)   2014-06-29 08:26:00
作者: chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)   2014-06-29 08:27:00
我相信你的"台語"沒辦法適用於民間 你就是那些高等知識份子說著想像中的高等"台語" 台灣普遍都是農工階級 豬哥亮式台語為什麼會引起共鳴 就是因為他把他們生活上所講的放到舞台上演 雖然有些誇張 但是比你說的"台語"還要生活化 自然 你如果說這是"次文化" 代表你真的只活在你想像中的象牙塔 不知道豬哥亮式台語其實才是主流
作者: jhc1120 (傑欸曲希)   2014-06-29 08:32:00
某樓沒聽過就自以為很厲害
作者: kuluga (kuluga)   2014-06-29 08:37:00
好久沒看布袋戲了 樓上那各連結熱血到我好喜歡XD
作者: orcadan (歐卡丹)   2014-06-29 08:41:00
那這樣的主流年輕人覺得俗不想學被淘汰也是剛好
作者: chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)   2014-06-29 08:45:00
樓上不用擔心 我們這邊年輕人台語都講得比閣下好 謝謝
作者: dreamyello (昔時)   2014-06-29 08:47:00
全台灣的工地跟宮廟都講台語 要多高級我想很難
作者: chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)   2014-06-29 08:50:00
就是有人把這樣的台語"定義"成 俗 次文化 沒水準我覺得和早期打壓台語的政策沒什麼兩樣
作者: jackchen1025 (哇哈哈)   2014-06-29 08:52:00
你也對台語有既定印象,少在那邊假中立,我身邊朋友都覺得會講台語很屌,ps,我是台北人
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-06-29 08:54:00
不是公眾人物的問題,這從國民黨到台灣施行的國語化有關。
作者: chigo0123 (傑尼斯琦)   2014-06-29 09:09:00
彭恰恰表示~
作者: dwbh2004 (YU)   2014-06-29 09:16:00
所以工地跟宮廟=低級??
作者: sunarmed (彰引)   2014-06-29 09:19:00
痛哭流涕
作者: pro33342 (pro33342)   2014-06-29 09:42:00
補血
作者: MyohMy (我的天老爺呀!)   2014-06-29 09:49:00
李白講的台語...你自己想想錯誤在那裡。
作者: dodonpachi (CuLiZn)   2014-06-29 10:25:00
低級跟人有關係 跟語言沒關係 低級的外省杯杯我見多了
作者: chad0617 (呼)   2014-06-29 10:40:00
你這種劃分高級低級的想法 才是真正的不可取就是有你這種貶抑平常人慣用語言的想法 才會讓台語滅亡
作者: dingcross (一顆布丁*叮)   2014-06-29 11:09:00
布袋戲的台語滿好聽的特別是偏文人角色在講的時候 感覺很威
作者: aleventy (高雄路人甲)   2014-06-29 11:29:00
去福建轉轉會發現根本聽不懂閩南話
作者: cymine (This Masquerade)   2014-06-29 11:38:00
作者: Carollax (更更)   2014-06-29 11:44:00
這篇戰很大 但戰力實在...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com