1.媒體來源:
民視
2.完整新聞標題/內文:
田中挨轟完投敗 拿波里喊白痴引風波
民視 – 2014年6月30日 下午10:00
洋基隊日籍王牌田中將大，昨天在九局上半被紅襪巨砲拿波里（Napoli）轟出致勝陽春砲
，讓田中苦吞完投敗，田中在賽後承認，當時2好1壞球數領先，捕手麥肯（McCannn）要
他投變化球，但他執意飆全場最快的96英哩速球，結果造成輸球的結局，轟全壘打的拿波
里在回休息區時興奮的大叫真是白癡，在媒體引發軒然大波。
九局上半，雙方1：1平手，紅襪無人出局攻佔一壘，老爹的強勁滾地球進了Solarte的手
套，策動雙殺，兩出局化解危機，也讓田中將大興奮的在投手丘上猛喊Yes！Yes！不過，
高興沒多久，馬上被潑了一盆冷水。
球賽主播：「右外野飛球，索利安諾退後，這球出去了。」
2好1壞球數領先的情況下，竟然被MikeNapoli轟出陽春砲，田中的心情有如洗三溫暖，一
臉不敢置信的表情，1：2吞下了一場完投敗，賽後，田中承認沒聽老大哥捕手
BrianMcCann的話，而且失投。
聲音：田中將大翻譯：「捕手的暗號是變化球，但我想飆偏外側的快速球，這就是我對捕
手搖頭的原因，但事實上我失投了，投到了打者比較好打的位置。」
同時，這也是田中4年來第一次連敗，而敲出致勝全壘打的Napoli，打敗神之子後有點
High過頭，竟然口不擇言。
現場收音：「（真是白癡啊）。」
現場收音隱約聽到，Napoli說怎麼那麼白癡，由於基襪大戰相當敏感，經過媒體報導，立
刻引起紐約客不滿，而被田中三振2次的Napoli也趕緊澄清，他不是針對田中，紅襪總教
練John Farrell今天也表示，紅襪其實非常尊敬田中將大，至於洋基陣營也不覺得這有什
麼大不了，總教練Joe Girardi認為，Napoli是個努力而且熱愛比賽的球員，不會是個差
勁的人。
3.新聞連結:
http://tinyurl.com/m6lnjup
4.備註:
下次要罵之前不要講英語