1.媒體來源:
新頭殼newtalk2014.06.30 柯昱安/綜合報導
2.完整新聞標題/內文:
不滿金正恩？ 習近平先一步訪韓
中國國家主席習近平即將於7月3、4日出訪韓國，成為首位上任後未先訪問朝鮮即先造訪
韓國的中國領導人。《華爾街日報》（WSJ）引述消息來源與分析人士表示，此舉並非美
國施壓的結果，而是北京方面對於朝鮮領導人金正恩不願向中國表達尊重，感到不滿所致
中國與韓國政府於上週五宣布，習近平將在下月3日與4日出訪韓國，此行將讓習近平成為
第一位上任後還沒訪問朝鮮，就先出訪韓國的中國領導人。部分外交人士和分析人士認為
，美方對習近平此行表達正面態度，因過去華府始終敦促北京方面，在朝鮮的核武問題上
採取更強硬的立場。
但分析人士表示，去年朝鮮進行第3度核試，完全不顧中國方面的警告，加上金正恩對於
出訪中國興趣缺缺，讓北京方面對於朝鮮的不尊重感到相當不滿，習近平才會跳過朝鮮，
率先出訪韓國。
《華爾街日報》報導引述專家說法，認為北京將透過習近平此行，讓金正恩知道誰才是中
朝關係的主導者。此外，也將利用韓國總統朴槿惠和日本首相安倍晉三因為慰安婦問題所
出現的緊張關係，來削弱美國與韓、日進行軍事結盟的力道。
官員和外交人士也透露，雖然中國對朝鮮的政策並沒有太大的變化，且仍持續擴大邊境區
的貿易和投資，鼓勵朝鮮進行漸進式改革。但中國現在更願意用自身對朝鮮的影響力，來
抑制朝鮮的核武器計畫，甚至公開的批評朝鮮政府。
朴槿惠也將改善與中國之間的關係，作為韓國外交的工作重點。目前她一直把與中國的雙
邊自由貿易談判，放在比中日韓三方自由貿易談判更為優先的位置。但韓國官員也認為，
儘管希望能與中國進行貿易結盟，但先前中國政府擅自設立防空識別區，顯示中國在亞洲
行事將更加強硬，這也是他們當前擔憂的重點。
3.新聞連結:
http://0rz.tw/1SXTx
4.備註:
遲早的事，不意外。
金小胖老愛亂鬧不長眼就算了，還很不會看時機，這下自作自受了。