1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題/內文:
〔記者蘇芳禾／台北報導〕立法院今天審查監察院長被提名人張博雅、副院長孫大川資格
，國民黨立委江惠貞於質詢時，詢問卑南族的孫大川，是否會覺得電影「KANO」用太多日
文？對此，孫大川則表示，無法替導演答覆。
孫大川於口頭中指出，他在民國四十二年出生，他的族人最先接觸到的「第一個國語」是
日語，接著民國三十四年政府遷台後，重新學習第二個國語（漢語）。孫大川指出，若當
時第一國語沒有被迫歸零，那麼許多原住民可以有機會留學日本，後來原住民的知識階層
就不會那麼荒蕪。
江惠貞看到這段話後，有感而發的表示，日前她看電影「KANO」時，一直懷疑，為什麼該
片要用大量的日文。孫大川回應，導演魏德勝可能是想復原當時的社會氛圍，當時年輕人
受的是日本教育，導演應該是想把時代的感覺表現出來。
江惠貞進一步質疑，但該片的日常用語也幾乎全數使用日文，「連主題曲，要不是為了能
夠迎合國內音樂需求，他可能都用日文。」對此，孫大川則表示「無法答覆」。
魏德聖監製、馬志翔導演的電影「KANO」在台灣創下超過三億元票房後下片，不過由於電
影粉絲團天天收到數以百計的留言，詢問電影再上院線的可能性，因此劇組考慮於今年九
月再度上映。
3.新聞連結:http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1044464
4.備註:
當時台灣的國語就是日文，不然要用北京話喔？
KMT是仇日仇到頭殼壞掉喔？在立法院質詢這個，會不會管太大？
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2014-07-01 21:58:00江惠貞又出來了喔
但問個人感想 他回答:"無法替導演答覆" 幹麻XD
作者:
lolic (lolic)
2014-07-01 21:59:00不能問是否贊成財產公開 只好問這個智障問題
作者:
saatchi (風刀霜劍)
2014-07-01 21:59:00她只念過中國史...
作者:
v1020304 (半夜金屬炸鄰居)
2014-07-01 21:59:00車輪黨的素質 不用日文不然用北京話?
作者: rongbin07 2014-07-01 21:59:00
板橋人的驕傲?
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2014-07-01 21:59:00又是這傢伙
作者: gdgy 2014-07-01 22:00:00
那個時候說國語 應該才是忠於史實
作者:
saatchi (風刀霜劍)
2014-07-01 22:00:00我google一下...她還當過國文老師...這水準?
作者:
joujima (I still remember...)
2014-07-01 22:01:00第二段的時間有bug?
作者: rongbin07 2014-07-01 22:01:00
小夫媽還當過板橋國中訓導主任呢 當老師沒什麼稀奇啊
KMT的水準XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2014-07-01 22:02:00奇怪 導演要怎麼拍用什麼委員關這位立委什麼事
作者:
ET01 (ET)
2014-07-01 22:02:00江惠貞有種下次質詢文化部長.問李安導演得獎片是否英文太多?
..........................................
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2014-07-01 22:02:00原來又是個為人師婊,難怪會有幹林老師這句話
這些人都沒事做嗎? 從電影上映就一直鬧到現在還在鬧
作者:
MADAOTW (MADAO)
2014-07-01 22:02:00就支那人問台灣史，真不知道是無心還是無知
作者: s9001252002 2014-07-01 22:02:00
板橋都出這種立委?
作者: max52001 2014-07-01 22:03:00
又一個滯台支那人悲憤 KANO時代國民黨是來台了逆
作者:
Tars (Tars)
2014-07-01 22:04:00支那潑婦
作者:
yukina23 (想要好天氣．．．)
2014-07-01 22:05:00低能的傢伙怎麼這麼多啊...
作者:
hrpe (hrpe)
2014-07-01 22:05:00板橋689的優質選擇