※ 引述《kalabeen (kalala)》之銘言：
: 這篇完全沒有腦補
: 原文網址：www.cbc.ca/m/touch/news/story/1.2691588
: 原文第一段：Foreign Affairs circulates a persona non grata list
: in June each year,
: （加拿大）外交部每年會列出不受歡迎名單
: 原文第三、第四段：
: The department has refused to release its latest list,
: North Korea, Fiji, Belarus, Iran, Syria, Madagascar and Guinea-Bissau are
: prominent,
: 這段說，北韓是名單永久成員（prominent）
: 原文第五段開頭就說：Taiwan is also on the list（台灣在名單上）
: 請問這不是說得「台灣、北韓並列不受歡迎名單」是什麼？
Title
What pariah states made Ottawa's 'do not invite' list
第五段原文
Taiwan is also on the list, though only because Canada does not recognize the
island as a state rather than from any disapproval of the government.
我英文不太好 請教"do not invite" 中文譯為 "不受歡迎"是嗎?
請教列出第一句不列出第二句是為了讓大家激發想像力嗎?