美國歡迎日本內閣解禁集體自衛權
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/07/140702_japan_us.shtml
BBC中文網 更新時間 2014年7月2日, 格林尼治標準時間05:45
哈夫表示，美日同盟是「我們最重要的安全同盟伙伴關係之一」。
美國國務院發言人哈夫對日本內閣會議決定修改新法解釋解禁集體自衛權表示歡
迎。哈夫星期二（7月1日）在例行記者會上說，「美國懷著興趣一直關注日本關
於符合聯合國憲章的集體自衛權的廣泛討論」。
哈夫說：「美國歡迎日本政府關於集體自衛權和安全問題的新政策。」美國國務
院發言人哈夫還表示，美日同盟是「我們最重要的安全同盟伙伴關係之一」。她
說，「美方珍視日本對加強安全合作所做的努力，並同時珍視在這條新政策出台
的決策過程中所保持的公開性和透明性」。
在回答記者關於日本修改新法解釋解禁集體自衛權的「新政策」是否可能令日本
鄰國感到關注時，哈夫表示，美國注意到日本已作出努力解釋有關的安全政策，
包括派遣官員前往日本鄰國的首都解釋。
哈夫說，美方對日本的相關努力表示欣賞。美方認為這種努力是一件好事，因為
日本在有關新政策的含義問題上對鄰國非常公開。早些時候，日本內閣會議決定
修改新法解釋解禁集體自衛權後，中國和韓國官方已迅速做出了回應。
中韓回應
韓國外交部發言人周二發表聲明說，日本政府在防衛問題上應消除周邊國家因歷
史問題而產生的疑慮，並為獲得周邊國家的信任摒棄歷史修正主義，採取正確的
行動。聲明還重申，在影響韓半島安全和韓國國家利益的事項上，若沒有韓方的
要求或是同意，韓方不允許日本行使集體自衛權。
中國外交部發言人洪磊周二在例行記者會上回應說，由於歷史的原因，日本的軍
事安全政策一直受到亞洲鄰國和國際社會的高度關注。洪磊說，近一時期以來，
日本執政當局在歷史問題上頻頻製造事端，在軍事安全政策上採取了前所未有的
措施，使日本的軍事安全政策出現了重要變化。人們不禁要質疑，日本在戰後長
期堅持的和平發展道路是否要改變。洪磊說，中方要求日本方面切實尊重亞洲鄰
國的合理關切，謹慎處理有關問題，不得損害中國國家主權和安全，不得損害地
區的和平和穩定。
（編譯/責編：蕭爾）