1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題/內文:
我的足球夢／投資室內球場 傑拉德不悔賠老本
4年一度的世界盃足球賽掀起全球熱潮，足球世界排名176名的台灣至今只能作壁上觀，看
看外國球星過乾癮，然而在寶島這片土地，細心呵護足球種子的夢想家從未少過，他們出
錢出力令人肅然起敬，本報將為您娓娓道來，一同爬梳這畝荒涼卻越挫越勇的足球夢。系
列報導（二十）
傑拉德的筆名比本名霍志明還紅，他來自香港，是足球迷，愛看也愛踢足球，從小學一年
級就開始踢足球，他的父親是一名足球教練，對足球的熱愛從小開始扎根，他發現台灣是
足球沙漠，想投資室內足球場為這片沙漠澆點水，沒想到被正府一道道禁令封殺，落得
300多萬花費血本無歸！
高中畢業考上台灣東海大學政治系，傑拉德首次來台，比起香港，台灣真是海闊天空，
2007年他攜家帶眷再度來到台灣，他說：「我真的很喜歡台灣，人、事、物都很美好，尤
其是人，特別熱情。」
推動台灣足球 熱情不變
熱愛足球的原因也有些雷同，傑拉德認為，朋友們因為一顆球而團聚，足球是團體運動，
場上的每個人彼此信任，「隊友就在你旁邊，你可以馬上跟他溝通。」身邊也有朋友受影
響放棄棒球來踢足球，就是喜歡人與人特別親近的感覺。
2012年傑拉德將對足球的熱情轉化成文字，主編《足球王者》雜誌在台灣發行，不過他認
為推展足球最重要的是場地，去年他在台中市頂了一個原本經營保齡球館的室內場地，改
裝成室內5人制足球場，供上班族和小朋友玩足球，也是中部足球同好的大本營。
傑拉德以為是夢想的起點，但先是被查經營非法日租套房，經查沒有違法，接著有人來稽
查消防安全，他們請顧問公司改善設施通過安檢，接下來卻是台中市政府以違反使用分區
罰單，處處受刁難，開張不到四個月就關門大吉，砸下300多萬成泡影，球場裡本來充滿
著孩童的笑聲，現在租給商用辦公室，他不能理解原本長年經營保齡球館、室內足球場的
地方，他一接手都不合法了，台灣的法令讓他欲哭無淚。
這一次投資失利，不僅賠了老本，也賠了對朋友的信用，熱愛足球的他並不後悔，台灣才
是他現在唯一的家，未來他會朝著「盡一分力」的目標，讓國人更了解足球的魅力，繼續
在台築他的足球夢。
（圖文：記者卓佳萍、林宥辰）
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/792582
4.備註: