1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題/內文:
「來，這裡是觀光局，各位朋友我們往這裡看，裡面的人員正在表演辦公。」原住民族青
年陣線的Namoh Nofu站在觀光局走廊上，指著透明玻璃內的辦公室，向一群原住民青年這
麼介紹。觀光局人員忍不住抗議：「這裡是辦公室，不是觀光景點」，但想到令部落青年
錯愕的「2014部落觀光元年」，一位原住民女性大聲回應「部落也不是觀光景點。」
觀光局將2014年訂為「部落觀光元年」，推動東海岸原住民部落旅遊路線，積極邀請民眾
及中國旅客前往原民部落觀光。阿美族的金曲獎得主張震嶽日前才在臉書上痛批「豐年祭
是傳承文化極為重要的一環，怎麼淪為觀光旅遊行程？」
今天（3日）下午，「原住民族青年陣線」（原青陣）先在觀光局樓下召開記者會，要求
觀光局出面解釋「2014部落觀光元年」計畫形成共識過程，是否依《原住民基本法》取得
部落共識決同意。並要求觀光局立即檢討所有觀光計畫，強調觀光發展方式應由下而上，
以部落為主體，發展小規模、深度的旅遊，而非大規模、走馬看花地把原住民當作玩具。
來自太巴塱的Namoh Nofu說，長久以來，原住民的祭典文化，被漢人當作商業化的觀光玩
具，原住民的祭典儀式可能是為了追思祖先、感恩天地，但卻常見遊客穿梭在祭典中，甚
至要求原住民暫停動作供其拍照，完全不懂何謂尊重文化，把祭祀先人當作娛樂，甚至是
嘉年華來看待。
達悟青年希曼恆也說，以蘭嶼為例，他們的飛魚祭並不開放觀光，因為這只是生活作息的
一部分，而且期間有許多嚴格的規定，例如人不能從曬魚架底下經過等等禁忌。原住民文
化需要觀光，但不要像動物園一樣被觀賞娛樂，應該要在了解、尊重文化的前提下進行。
原青陣隨後帶隊搭乘電梯，一行人走進位於忠孝東路四段9樓的觀光局「進行觀光」，
Namoh Nofu舉著小旗子，戲謔式地向眾人介紹「來，這裡是觀光局，各位朋友我們往這裡
看，裡面的人員正在表演辦公。」參與行動的原青女性還刻意打傘、戴起遮陽帽及墨鏡，
模仿「亂入」的外來觀光客。
觀光局人員忍不住抗議：「這裡是辦公室，不是觀光景點。」但一位原住民青年女性回答
：「部落是我們的家，也不是觀光景點。」
到場的警方一度揚言要以《社會秩序維護法》第86條「於政府機關任意喧嘩」逮捕這群原
住民青年，但觀光局人員則有耐心地與進行「觀光」的原青陣溝通。
觀光局指出，他們所規畫的觀光只有針對東海岸的8個行程。當初就是看到外地財團進入
部落把錢賺走，又破壞生態，所以觀光局才規劃部落觀光元年活動，協助原住民部落發展
特色文化觀光，8個特色遊程都經過部落族人同意，並且都是以「三生：生活、生產、生
態」概念規畫觀光產業。
面對原青陣的訴求，觀光局當場承諾，會在1周內將觀光局與部落溝通、取得同意的過程
，以及完構的計畫內容，放上網路公告周知。原青陣最後與觀光局達成共識，在「導遊」
的帶領下離開。
3.新聞連結:
http://goo.gl/mzXR7S
4.備註:
一個「以彼之道，還施彼身」的概念ＸＤＤ