其實你有幾個地方說的不對
影片最早的出處應該是這裡：http://ppt.cc/QBnP (華人一起來消滅瓦解回教黑暗勢力)
如同其他的影片，是靈糧堂內部宣教信徒之用，之後被人"挖掘出來"。一開始的版本其
實沒字幕：http://ppt.cc/YSdv (7/2) 有字幕的版本來自：http://ppt.cc/fuA6 (7/3)
而那個版本貼的文字描述和這個粉絲團是一致的：http://ppt.cc/HU-T Islam friendly
喵了一下所上傳的影片有粵語翻譯多半是香港人。有些段落的字幕確實不完全忠於原文
，但在1:37還是有提到黑暗勢力（Dark Power）至於翻譯有多偏離原意就請自行判斷吧。
雖然我很懷疑將伊斯蘭指稱為"撒但"所掌控的黑暗勢力，沒暗指對方邪惡，還指什麼？
如同伊斯蘭承認耶穌為他們的先知，伊斯蘭也承認撒但(易卜劣斯)是誘惑人心的惡魔。
稱穆斯林信奉惡魔，就如同稱觀世音淫亂，很難說得上是對他人宗教的尊重。靈糧堂的
作風在我看起來是那種作出一副良善助人的模樣，內心裡把異教徒和無神論當作遭惡
魔誘惑，需要救助的可憐蟲。出自於這種「和善」動機的援助，我一點都不想要XD
當然這些都不改有幾個字是故意自行添加的事實，層次因此被拉低了XD 另外這影片多半
也是靈糧堂內部的小祕密，如同國軍的莒光節目一樣，專門用來洗腦內部成員，並不是
對外公開宣戰用的。
P.S. 順便提一下，你說很難找到"邪教滾出台灣"這個社團的首頁，但其實那是你不太熟
悉Facebook吧…點一下發文者的ID就直接連到社團首頁了。另外，香港有一群無神論者
對基督徒很感冒，例如離教者之家、令人戰慄的聖經。而字幕到底是出自於同志？伊斯
蘭？無神論？就請自行揣測吧…討厭基督教的團體或信徒各方都有，我已經看過某些道
教或佛教部落格反基督教的 XD
※ 引述《spacealien (spacealien)》之銘言：
: ※ 引述《NCUyee (Mr. Prince)》之銘言：
: 這個就是你做的吧？
: 其實看過影片內容，再對照到他們對這個影片所做的宣傳和註解都有很大的誇大成分
: 而且還刻意加上英文字幕，要給全世界看的樣子
: 英文字幕說"DARK POWER"、"EVIL POWER of 穆斯林"的時候，我"沒有"聽到影片中的人
: 物有講"邪惡"、"黑暗"這個詞，這不是一種偏激的誇大醜化而且刻意四處宣傳出去不
: 然是什麼？
: 這個影片的出處，是一個反基督社團，社團名稱就是"邪教滾出台灣"
: https://www.facebook.com/UglyReligionGod/timeline
: 這個才是《NCUyee (Mr. Prince)》先生貼的連結出處的真正首頁
: 邪教指的是"基督教"
: 看看台灣各地有多少基督教醫院而且都是在台灣還是個超落後的國家時，外國傳教士
: 就來到台灣開始耕耘開始創立的醫院，並且在今天發展茁壯成為地區性"醫療中心"，
: 我無法苟同某些人這麼愛酸基督教，似乎是比較大比較響亮的東西網路鄉民就很愛
: 嘴砲貶低醜化之
: 我很好奇，這是一個台灣穆斯林作的反基督社團嗎？
: 裡面全是各種用誇大醜化在罵基督教的文宣
: 這個影片裡面開頭是用很"溫和"的措辭說：「現在是回教徒的齋戒月，他們在日出到日落
: 禁食、甚至禁慾，他們想透過這樣來取悅阿拉，他們相信自己能進入天堂」
: 這影片對回教是有成見，但根本不是敵意和惡意，因為有說聖經裡耶穌說
: 有冤的鬼是不能用禁食帶出來的，然後說她想到可能是撒旦知道禁食會帶出一個屬靈
: 的權柄，然後把回教徒歸向他(撒旦)"。然後他就開始在那邊替回教徒「窮著急」，
: 說他要趕快把訊息傳遞出去，讓大家用神給我們的權柄來替這些回教徒「禱告」。
: (善意的祈禱)
: 他是有提到回教背後的黑暗權勢這樣的說詞，但卻是用替回教徒緊張，怕他們被撒旦
: 操弄的態度和動機。而且影片中文字幕，中文喔，還要幫影片人物加上影片人物"沒有"
: 說的髒話，比如中文字幕"他媽的"，2:41，我沒聽到影片人物有說這個措辭。
: 當然，2:41的時候故意要寫給外國人特別是國外穆斯林看的英文字幕，加油添醋
: 煽動的更激烈，用"FUCKING"在其中。
: 影片3:22更扯了，影片人物說"在這齋戒月三十天裡面一起來為回教徒禱告"(怕他們
: 被利用)，英文字幕居然用"They pray for the fighting against the DARK POWER
: of Muslim"。
: 這裡根本不只影片當時3:22根本沒有說"黑暗力量"(DARK POWER)，也沒有說什麼
: 要對抗穆斯林之類的話。
: 影片4:20，影片人物說「當我們一起來為回教背後的勢力禱告的時候」，你們知道
: 英文字幕「故意」翻成什麼嗎？
: "THEIR EVIl POWERS"...影片人物根本沒有這樣說
: 他是說要讓回教徒改信基督徒，透過"祈禱"，因為影片人物認為這樣子對回教徒
: 是好的，而不是要用武力消滅或逼回教徒改信 (看看現實回教徒做的?)，這是他最後所說
: 的"一村一村的回教徒將會瓦解(因為找到真正的愛並改信基督了)"、"宣教塔將會
: 因為阿拉伯人紛紛改信基督而消滅"
: 其實我覺得，回教徒搞不好真的信耶穌後能找到"愛"，我根本不懂基督教，但我小時候
: 幼稚園老闆是基督徒，我們吃飯前都會聽他們禱告，裡面確實有一堆關於"愛"(大愛)
: 的話，還有說什麼上帝很慈悲之類的。
: 伊斯蘭教"教士"是怎樣扯得你們知道嗎？
: "消滅異教徒"、"殺光無神論者"，這些影片在YOUTUBE都找的到，這才是真正令人
: 發毛的 "annihilate(消滅)" "infidels"(無神論者)，請自行GOOGLE
: 樓主貼的影片和其出處臉書社團，就是巴不得天下大亂的那種專門用誇大挑撥要挑起
: 糾紛的
: 另外貼上一則這兩天台灣靈糧堂的相關新聞，我想請問做這影片的人，你們又做過什麼呢?
: 生命盡頭 她燒菜感謝醫師
: http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/8784328.shtml
: 在生命盡頭你最想做哪件事？屏東基督教醫院安寧病房癌末病人馬女士的答案是，煮一桌
: 熱騰騰的菜給安寧病房的醫生吃。
: 今年48歲馬女士發現自己罹患鼻咽癌後，曾在醫學中心做過一連串化療、電療等療程，但
: 仍無法抵擋癌細胞擴散，甚至影響到視力。屏基醫生建議馬女士和家人，可以考慮住進安
: 寧病房，讓自己的身體得到更好的對待。剛開始，馬女士一直抵抗這個選項，對她來說，
: 這跟放棄治療的意思相去不遠。
: 經和家人多次討論，6月底她住進安寧病房，不到一星期時間，她愛上安寧病房的生活，
: 每天平靜、愉快的日子也讓她更加放鬆。她說，安寧病房的團隊跟家人一樣，如果可以「
: 我想煮頓飯，跟大家一起共度午餐」。她最想感謝的是當初建議她住進安寧病房的血液腫
: 瘤科醫師莊岳泉。
: 醫療團隊聽到了她的心願，每個人都動了起來，有人陪她擬菜單，有人幫她請假，帶她外
: 出採買食材。昨天中午，一群人陪著她到屏東>>>>>靈糧堂<<<<<廚房準備「愛的午餐」。
: 她因視力關係，無法全程操「刀」，但她從頭到尾仔細告訴工作人員，肉該怎麼切、菜該
: 怎麼洗。一群人宛如料理食堂的主廚和小幫手，完成這頓菜餚。菜餚上桌後，10多個人圍
: 著桌子坐下，她說，「這頓飯對我的意義很大，謝謝大家對我無微不至的照顧。」
: 屏基安寧病房團隊表示，在安寧療護過程中，病患有最大的自主權，家屬都全程參與，在
: 安寧病房家屬和病人都可以得到完整的照顧，得到身心靈的平靜。