1.媒體來源:台灣大紀元
[新聞] 七一遊行 經濟學人：港人為自己而戰
【大紀元2014年07月06日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）香港今年在近80萬
人參與民間舉辦的投票後，「七一遊行」又有51萬人上街頭，《經濟學人》5日以〈為
他們的未來而戰〉（Fighting for their future）為題，分析「這是兩種中國未來願
景在前殖民地街頭的碰撞」。香港民眾的投票結果表明，他們希望自己選舉領導人。而
北京宣稱該選舉非法。文章認為，七一遊行是對香港未來樣貌對立加深的一部分，然
而這也是中國未來願景的碰撞。
參與遊行的人希望擴大香港的社會及政治自由，這是1997年移交時，《中英聯合
聲明》中保留的權利。然而，北京領導人不希望在香港實施撤底的、西式的民主，因為
北京認為這種自由對中國來說是「不受歡迎的範例」。在習近平試圖鞏固在大陸的權
力及加深對香港的影響力時，中共似乎對香港採取更激進的手段。
《經濟學人》提到，七一遊行的強度令人回想起2003年，50萬香港民眾抗議反顛
覆罪法令通過。中共領導人對如此大的反彈目瞪口呆，並且改變滲透香港的策略，開始
藉著商業利益及媒體增加其影響力。這個策略有成效，但另一方面，香港對大陸的影
響也越來越大，已經成了「著力點」。
大陸觀光客湧入香港；富豪炒高了本來就寸土寸金的房價，到了港人無法負擔的
地步；親北京的政府希望在學校推動「愛國教育」；中共在香港的官方辦事處的影響力
與日俱增，凡此種種令港人不安，使很多一般香港人，特別是年輕人採取更政治的立
場。如同21歲的遊行參與者Nelly Kwong說的：「我們不怕。我們在為我們的未來而戰
。」
（責任編輯：畢儒宗）
新聞連結:http://tw.epochtimes.com/b5/14/7/6/n4194524.htm