[問卦] 日本學生學習唐詩 中國史

作者: lovekimono (楊楊)   2014-07-07 21:18:39
日本學生有學中國唐詩 及中國歷史
日本自己也算大國 為什麼要學中國詩詞及歷史呢
又日本人也很奇怪 越有地位的人書信越愛寫漢字
也很熱衷三國歷史 唐朝歷史也頗感興趣
有沒有日本人要學中國詩詞/歷史的八卦呢
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2014-07-07 21:19:00
遣唐史啊
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2014-07-07 21:19:00
潮阿
作者: lolic (lolic)   2014-07-07 21:19:00
因為他們不像吱吱一樣數典忘祖阿wwwwwwwwwwww
作者: AFROGUNSO (AFROGUNSO)   2014-07-07 21:20:00
文化啊,不過別拿中共這種沒文化的來比
作者: vesia (歐帕)   2014-07-07 21:20:00
小野妹子
作者: gameboyadv (gameboy)   2014-07-07 21:20:00
跟英文一樣,有些人不但愛取英文名講話又愛參雜英文
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2014-07-07 21:21:00
他們的唐詩都有經過日文翻譯 不是原文
作者: silver2012 (Stark)   2014-07-07 21:21:00
然後獨到近代史的時候,才發現現在的中國不是中國
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-07-07 21:22:00
因為他們軍國主義復辟 想要攻打中國 把中國納為囊中物
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2014-07-07 21:25:00
台灣人也會看莎士比亞 有什麼問題嗎
作者: ckpioneer (風)   2014-07-07 21:26:00
古早時代裡,國力弱的跟國力強的交流學習是很正常的事
作者: bmw88178 (我只開雙B)   2014-07-07 21:26:00
你當美國人不學莎士比亞 不看四大悲劇?
作者: Oread   2014-07-07 21:30:00
本來就有學…他們還是有漢字啊!
作者: TaipeiLeo (Leo)   2014-07-07 21:40:00
宋亡之後無中國 要研究唐宋時期的漢學 要去日本
作者: ewayne (ec)   2014-07-07 21:41:00
有漢字又怎樣?人家的漢字跟你的漢字就不一樣阿你去跟日本人講「金玉滿堂」,你看他會有什麼反應。
作者: oilcaptain (檸檬愛玉)   2014-07-07 21:42:00
日本對中國自比羅馬與希臘的關係 羅馬將文化發揚光大文化學習跟國家一點也沒關係 憤青爽了沒?
作者: DRIariel (荷恬甜)   2014-07-07 21:45:00
有沒有中國人自己毀掉中國文化的卦
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍)   2014-07-07 21:57:00
你知道筆談嗎 清末官員和日人溝通時 就用寫漢字溝通語言不通 但大家都會讀寫漢字
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2014-07-07 22:04:00
97年西安出土一塊碑 碑文顯示日本的國號是唐皇武則天封的 日本嚇得不敢報道
作者: ExpoEmblem (世博會徽)   2014-07-07 22:11:00
韓文也有漢字呀~~不知道是不是韓國人發明的 科科 XD
作者: mr680224   2014-07-07 22:25:00
日本人唸漢詩或漢文是很辛苦的 先原文然後訓讀最後再翻譯
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-07-07 22:26:00
美國人也是會念英國文學的
作者: calvin2631 (石牌貓哥)   2014-07-07 22:42:00
我是覺得欣賞大於背詩背規律,我們背了一堆東西,到頭來搞的大家討厭詩詞,最後一堆屁也不會,至少日本這樣做還能吸引一些有興趣的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com