※ 引述《chalie740305 (雨中之寶)》之銘言:
: 以色列和巴勒斯坦又開戰了,我的朋友是以色列人,但是又覺得巴勒斯坦是弱勢?
: 我要支持哪一邊呢?
: 朋友說:以色列只是想要活下去,平時也提供周遭國家水,食物,電力...等,
: 換來的是人家的如雨下般的飛彈!
: 在那邊人家想著的是要他們死,除非他們改信伊斯蘭教!
: 真希望張雨生還在就好了,這麼專業的問題應該由他這樣外交系畢業的來回答XD!
: ※註:有電視或媒體有報導者,請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
戰爭已經持續好幾天了
昨天我一個以色列的同事A寫信跟我們說
他們地區的學術系統被火箭給擊中,所以之後沒辦法用網路聯繫
有事要找她只能用電話
我趕緊寫封信給交情比較好的同事B
以下是她回應的節錄:
I really wish the day will come where people in our region will be less crazy
… and here I mean the extremists on both sides…
我真的希望那天會到來,當在我們地區的人民不再這麼地瘋狂....這邊我指的是兩邊的
激進份子
Where I live (close to my parents, in a village in the center of Israel) is
relatively quiet, touch wood. We are quite far from the Gaza strip, which is
the Hamas territory.
我住的地方(我父母住所附近,在以色列中心的一個村莊)相對地比較安靜,接近森林。
我們離加薩走廊蠻遠的,那個地方是哈瑪斯組織的領域。
It is clear we are now in range of the Hamas rockets, because last night they
reached a town which is even farther away than we are.
Luckily quite a lot of missiles are intercepted and destroyed by the “iron
dome” system.
不過很明顯地我們現在仍在哈瑪斯火箭的攻擊範圍之中,因為昨天火箭攻擊到一個比我
們這邊還要遠的城鎮。幸運的是,很多導彈被以色列的"鐵穹"系統攔截並摧毀。
Now my brother’s family is staying with us for a few days, because they live
in the south, closed to the Gaza strip.
So here it will hopefully be quieter.
現在我兄弟一家人這陣子會住在我們這,因為他們住在南方,靠近加薩走廊。所以預期這
邊將會那邊比較安靜得多。
I wonder how it is now on the other side as well, because Israeli air force
is trying to severely damage Hamas infrastructure. I know there is a lot of
effort on the Israeli side not to harm Palestinian civilians, but it is never
100% possible.
我也想知道另一邊(巴勒斯坦)的情況怎麼了,因為以色列空軍也正猛烈地攻擊哈瑪斯的
公共建設。我知道以色列方會盡很大的努力確保不會傷害到巴勒斯坦居民,但這100%不
可能。
So that is our update… I hope it will not escalate more.
這是我們這邊最新的情況...我希望戰爭情勢不會再加溫。
我覺得以色列人好像已經稀鬆平常看待子彈亂飛一事了
前年跟A進行線上會議,會議中她的狗一直再叫
問她原因 她竟然稀鬆平常地回答"它在對子彈叫" 一點也沒有要終止會議的意思