1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題/內文:
世足季軍戰 荷教頭誓打垮巴西
（中央社巴西利亞11日綜合外電報導）先前聲稱世界盃足球賽季軍戰毫無意義的荷蘭總教
練范蓋爾（Louis van Gaal），決心明天帶領橙色軍團擊敗地主巴西，以高昂地勝利結束
世足之旅。
這是范蓋爾執教曼徹斯特聯隊（Manchester United）前最後1場比賽。荷蘭在4強戰與阿
根廷踢到12碼PK大戰後落敗，將與慘遭德國7-1屠殺的巴西爭取季軍。
范蓋爾9日賽後在聖保羅表示，季軍賽毫無必要。
范蓋爾說：「我認為從來不該有季軍戰。」「我已經講了10年，但我們還是得踢這場比賽
。」
「這不公平，因為我們少休息一天，但最糟糕的還是有可能吞下2連敗。」
48小時後，62歲的范蓋爾態度大轉變，在巴西利亞的賽前記者會表示：「我們會盡一切努
力贏得季軍。」
「我們希望以不敗之姿結束世足之旅，目前未曾有荷蘭隊做到這點。」
8月12日起將執掌曼聯的范蓋爾，反思荷蘭和巴西走向「輸家決戰」的不同過程。
范蓋爾說：「這令人惱怒，1-7輸掉比踢完延長賽0-0最後在PK大戰輸掉好多了。」
「從沒落敗過，卻在PK大戰被剝奪參加決賽的機會，是所能發生的最糟糕狀況。」
范蓋爾也說，巴西隊精力較充沛，是地主的一項優勢。
范蓋爾說：「他們比較早開始踢世界盃，4強賽也比我們早24個小時。」
「他們精力較充沛，這是事實，不管史科拉里（Luiz Felipe Scolari）喜歡怎麼想，這
是他的優勢。」（譯者：中央社樂羽嘉）1030712
3.新聞連結:
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201407120077-1.aspx
4.備註: