敏感的要蓋掉！被塗黑的民國
【聯合報╱記者郭政芬／新竹市報導】
2014.07.13 05:10 am
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/8800776.shtml
東莞台商子弟學校用的是台灣課本，但需經過大陸官方審查，「中華民國」、「台獨」、「
總統」、「六四」等敏感字眼都得「塗黑」，有時課本烏鴉鴉一片，甚至半頁都貼上貼紙。
每學期開學前，台商學校老師們就像工廠的作業員，排成「塗黑」生產線，一人翻頁、另一
人用簽字筆塗掉敏感字眼。每班三十多位學生、近十科的課本，塗黑工程浩大，往往需要兩
天以上的時間才能修改完畢。
中學部教務主任麥光輝說，台灣教材須送到大陸的教育廳審查，近幾年來兩岸的關係漸趨穩
定，須修改的範圍逐漸變小，以前修改處列出來長達三、四頁，如今僅約一頁。
高二生蔡宗霖說，「民國」、「國旗」是最常被塗掉的字，倘若遇到需背誦的年代，看不到
「民國幾年」，根本沒轍，只好利用光線透視被塗黑的部位，有時老師也會口頭補充，他們
就趕緊抄下年代。連課本後面的「台灣教育部審定」章都用校徽貼紙蓋掉。
家長會長林伊凡表示，家長很支持孩子暑期回台學習，感受台灣文化的氛圍，補足在大陸無
法經歷到的感受。