1.媒體來源:
中央
2.完整新聞標題/內文:
銓敘部：郭冠英屆退不影響調查
發稿時間：2014/07/15 10:33 最新更新：2014/07/15 10:33
（中央社記者蘇龍麒台北15日電）前行政院新聞局一等秘書郭冠英16日即將退休，銓敘部
退撫司長呂明泰今天表示，郭冠英退休時間，不影響郭冠英退休案調查。
郭冠英多年前遭監察院彈劾，停職期滿後回任省府，引發屆齡退休可領高額月退爭議。監
察院3日通過糾正台灣省政府。
銓敘部8日已發文給台灣省政府，要求說明郭冠英的退休案問題。銓敘部認為，台灣省政
府對於銓敘部過去的疑慮沒有釐清，且全案還被監察院糾正，都涉及事實查證的問題，希
望台灣省政府能夠「講清楚」。
呂明泰上午受訪時表示，目前還沒有接到台灣省政府的回函。
對於郭冠英16日就要退休，呂明泰說，時間並不會影響全案的調查、討論與審查，未來如
果郭冠英可以退休，可以回溯到退休日領取退休金，不能退休的話，更沒有時間問題，因
此退休時間並不影響調查。
呂明泰說，郭冠英案一切還是需要等台灣省政府回覆後，看省府方面怎麼說，銓敘部再討
論和決定怎麼處理郭冠英案。1030715
3.新聞連結:
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201407150055-1.aspx
4.備註:
無

翻譯:等風頭過

後台真硬

翻譯:等風頭過~我也不敢作主~

過一陣子 偷偷發錢就好

台巴子養我一輩子~~~~ 啾咪~~

幫翻：我們就是要給他退休金 你們攔得了?

後台真硬,居然想拖到風頭過

幫白話: 後台太硬 無能為力

省政府沒做甚麼事,一年還要花納稅人一億多,可以廢了

台灣人被這種人吃夠夠，幹

郭:在一天就好 等我退休用文章幹翻鬼島

有沒有考慮廢了省政府，反正愛護航嘛

在等風頭過了嘛 大家都知道

一般人沒這種待遇吧，政府在奇怪的點上都很強勢XD

等台灣人窮忙健忘

政府為了保障一個人的退休金 很努力的 不過限高等人

踢皮球ing

十五年後調查完畢，超過糾正彈劾年限

難道後臺是北京嗎

國民黨真是垃圾

糾正有啥屁用