紙拉門戳戳樂 日本老闆不想多說
【中央社╱東京15日專電】
2014.07.15 09:33 pm
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8806278.shtml
網路爆料台灣旅客在日本溫泉旅館把紙拉門當戳戳樂玩，台灣網友公憤，但日本老闆說事情
已解決，不想多談。熟悉日本旅遊業界人士提醒，爆料要謹慎，以免影響日本業者的商道。
有人透過網路爆料，台灣旅客在一處日本溫泉旅館把紙拉門當戳戳樂玩，結果引起網友群起
攻之。這家溫泉飯店的員工透過電話對中央社記者表示，老闆說事情已解決，其他不想多說
。
熟悉日本旅遊業界的人士指出，日本飯店盛情款待之道就是包括客人如果有錯，也會咬牙忍
下，因為不希望影響國際交流，但這種台灣觀光客在外的不當行為也要自我檢討、反省。
1名在日本那須郡那須町湯本的溫泉飯店工作的台灣人昨天在臉書po文：「我們飯店對於台
灣人非常的重視，也非常的友善…，然而昨晚住宿的兩位台灣客人卻是這樣對待日本人的友
善，1個房間4面拉門，2扇透氣窗，全毀…」。
貼文者提供的照片顯示，幾面紙門被戳到面目全非。許多台灣網友看到後覺得大丟臉，留言
想人肉搜索。
這家飯店的員工今天透過電話對中央社記者表示，有多名台灣人打電話來詢問此事，但可能
因語言不太能溝通，講沒多久就掛電話了。
這位男性員工說：「會長（董事長）萩田說事情已解決了。日本人就是這樣，既然已和解，
就不再追究。本來就不是大問題。」
他還說，萩田是個很寬厚的人，以前這家溫泉飯店外籍觀光客不多，現在很努力地在招攬包
括台灣人在內的外籍觀光客。
1位熟知旅館產業的台裔日籍女性表示，既然這兩位客人已賠償飯店損失，飯店也希望息事
寧人，就不要再人肉搜索。
這位常引薦外籍研習生到日本飯店實習的女士表示，這位在飯店打工的台灣人之所以爆料，
可能是因為看到台灣客人的行為感到很丟臉才在網路po出文章和照片，但在這麼做之前，最
好要跟飯店方面商量一下，獲得同意才進行，否則引起騷動，也可能造成飯店的困擾。
這位女士說：「發生負面的事之後，希望能化為正面的力量。日本飯店盛情款待之道就是包
括客人如果有錯，也會咬牙忍下，因為不希望影響國際交流。但台灣觀光客在外的行為要自
我檢討、反省。」
她說，這件破壞飯店拉門的事，讓人想起2008年有6名日本岐阜市短期大學女生，在被列為
世界遺產的義大利翡冷翠的聖母百花大教堂塗鴉事件。
這起塗鴉事件讓許多日本人覺得可恥、憤怒。後來這些學生和校長前往拜訪、謝罪（致歉）
並捐600歐元給大教堂做為維修費。大教堂的事務局表示，對於學生們勇於上門致歉的行動
很感動。
訪日外籍觀光客去年首度突破1000萬人次，其中台灣觀光客將近240萬人次。每位台灣觀光
客給日本人留下的印象易成為日本人對台灣整體的印象。雖說旅途可放輕鬆，但是包括公共
浴池不帶相機拍照、公共場合不喧嘩、搭電車時不講手機及手機該轉振動模式、吃相、用餐
後不要杯盤狼藉等，都要注意。