Re: [問卦] 台灣人講的是中文不是國語?

作者: DaSmall (其實活著都是不容易)   2014-07-15 22:34:07
身邊的好友有香港 大陸 及馬來西亞
其實聽說的語言跟口音就能分得很清楚
普通話 也是馬來西亞華人所說的華語 我們的國語 中文
大部份的文字是相通的 多是簡體繁體的差別
不過溝通上還是會有文化用詞的不同
大陸人就不說了 大家經常聽跟看了 實在是太好分了
至於香港人跟馬來西亞華人說廣東話
我就覺得沒有馬來西亞華人朋友的人 大概是分不出來吧
如果是說華語的話 大陸有句話是這樣說的
大陸人 :我什麼都不怕!就怕香港人說普通話!
題外話 我覺得在語言溝通上 其實馬來西亞華人的優勢蠻多的
我的馬來西亞女友 會說五種語言 也並不是特別去學的
就因為她為了跟家人朋友說話而必須學會
她跟奶奶爺爺要說客家話
她跟同學說廣東話
她跟老師還有我說華語
她跟馬來西亞人說馬來話 (馬來西亞華人很看不起馬來西亞人 都叫他們馬來豬XD)
她跟馬來西亞的印度人說英文
如果是住檳城等等福建人較多的地區 她的同學甚至也有說台語的 只是他們稱福建話
馬來西亞還有聽說這世界上只剩下千餘人會說的語言
叫做鳥語 她同學就兩個人會說 我聽他們說過 嘰嘰喳喳的 XD
作者: sofaly (沙發椅)   2014-07-15 22:35:00
你講話可以不可以不要林杯林杯的(電影台詞)
作者: winiS (維尼桑)   2014-07-15 22:37:00
香港口音也沒有很難懂吧 最難懂的是古嘎~
作者: sofaly (沙發椅)   2014-07-15 22:39:00
初戀紅豆冰 口音滿明顯的 很有味道
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2014-07-15 22:43:00
國語:最沒水準 最政治落伍的稱呼 象徵台灣的洗腦教育
作者: buonarotti (annie)   2014-07-15 22:44:00
去香港參展 跟客人講英文+台語..中文要用寫的才成
作者: walter0914 (反反果迷)   2014-07-15 22:44:00
國語跟洗腦有啥關係?
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2014-07-15 22:44:00
殖民地統治才特別愛強調"國" 日本國民黨都是
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2014-07-15 22:44:00
日本:?
作者: buonarotti (annie)   2014-07-15 22:45:00
其中一個突然落閩南話害我高興了一下~
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2014-07-15 22:45:00
敢情日本十分落後
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2014-07-15 22:45:00
是啊 是挺落後的沒錯
作者: buonarotti (annie)   2014-07-15 22:46:00
日治時代"國語"課上日文 "漢學"才是學中文(不是普通話)http://ppt.cc/WtHQ 民初時代公學校成績單
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2014-07-15 22:48:00
喔!現代世界在哪? 稱自己國家官方語言做國語是落後地方,我想火星文明應該有更先進的說法如果有火星文明的話
作者: buonarotti (annie)   2014-07-15 22:49:00
南非有五種官方語言 所以也沒有"國語"這稱呼sorry忘記是五種語言還是 官方 不過它們有"南非語"聽起來很像英文~
作者: farmoos (farmoos)   2014-07-15 23:13:00
馬漢人不少和台漢人同原 當時移出閩粵時選擇地點不同而以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com