http://www.buzzfeed.com/mikehayes/malaysian-airliner-crash-ukraine
另一家報導，內含錄音檔影片
http://ppt.cc/ugEL
親俄組織與俄國軍方的對話，包括擊落一台飛機，後來才發現為民航機
以下為攔截對話的逐字稿，翻譯成英文
Igor Bezler : a Russian military intelligence officer 俄國軍方
Vasili Geranin: a leading commander of the Donetsk People’s Republic 親俄組織
Igor Bezler: We have just shot down a plane. Group Minera.
It fell down beyond Yenakievo.
我們剛擊落一架飛機，Group Minera (?)
墜毀在Yenakevo
Vasili Geranin: Pilots. Where are the pilots?
駕駛員在哪？ (這邊推測可能還認為是軍事用機)
IB: Gone to search for and photograph the plane. Its smoking.
已經去搜索並拍照，發現正在冒煙
VG: How many minutes ago?
多久之前發生的事
IB: About 30 minutes ago.
約30分鐘前
SBU comment: After examining the site of the plane the terrorists come to
the conclusion that they have shot down a civilian plane.
The next part of the conversation took place
about 40 minutes later.
SBU( Security Service of Ukraine ) 烏克蘭國安局指出，在恐怖分子檢查該地後
確認擊落的是一架民航機，下面對話為40分鐘之後，major and greek為他們的綽號
“Major”: These are Chernukhin folks shot down the plane.
From the Chernukhin check point.
這裡是Chernukhino，人們擊落該架飛機的地點
Those cossacks who are based in Chernukhino.
這些哥薩克人都來自Chernukhino
“Grek”: Yes, Major.
了解
“Major”: The plane fell apart in the air.
In the area of Petropavlovskaya mine.
The first “200” (code word for dead person).
We have found the first “200”. A Civilian.
飛機在空中解體，掉到Petropavlovskaya mine.
我們發現第一個死者(200為死者的密語)
是一個非軍方人員
“Greek”: Well, what do you have there?
你那邊還有什麼情況
“Major”: In short, it was 100 percent a passenger (civilian) aircraft.
總而言之，這百分百確定是一架民航機
“Greek”: Are many people there?
多少人在那裡
“Major”: Holy sh__t! The debris fell right into the yards (of homes).
天啊，飛機殘骸掉落在各處！
“Greek”: What kind of aircraft?
怎樣的一架飛機
“Major”: I haven’t ascertained this. I haven’t been to the main sight.
I am only surveying the scene where the first bodies fell.
There are the remains of internal brackets, seats and bodies.
我還不能確定，我還沒到飛機主體處，我只在第一個死者處四處搜索，
很多飛機結構，座椅，和死者
“Greek”: Is there anything left of the weapon?
那裡有任何武器留下嗎？
“Major”: Absolutely nothing. Civilian items, medicinal stuff, towels, toilet paper.
完全沒有，只有人民物品，醫用物品，毛巾，廁所
“Greek”: Are there documents?
有任何文件嗎？
“Major”: Yes, of one Indonesian student. From a university in Thompson.
一個印度學生，來自Thompson大學