習在巴西倡建 互聯網治理體系
旺報【記者黃淑嫆╱綜合報導】
中國國家主席習近平當地時間16日在巴西國會發表題為《弘揚傳統友好 共譜合作新篇》
的演講，除了以「不惑之年」、「海內存知己，天涯若比鄰」喻中巴關係外，也暢談為開
發中國家爭取更多制度性權力與話語權，並首提要建立國際互聯網治理體系。
據新華網報導，習近平在演講中提及了許多中巴關係和中拉（拉丁美洲國家）關係之間的
名人名言以及歷史典故。
稱是南南合作典範
習近平首先以「海內存知己，天涯若比鄰」形容中巴關係，並提到中國國畫大師張大千曾
旅居巴西17年，期間畫出了《長江萬里圖》、《黃山圖》、《思鄉圖》等傳世珍品。
習近平並以孔子所說的「四十而不惑」比喻建交40年的的中巴關係，期許進入「不惑之年
」的中巴關係更加穩固、更加成熟。
習近平說，巴西是第一個與中國建立戰略夥伴關係的發展中國家和拉美國家。中巴兩國雙
邊關係不斷發展，堪稱南南合作（指發展中國家間的經濟技術合作，因發展中國家大多位
於南半球或北半球的南部而稱為南南）的典範。
習近平並稱，兩國務實合作不僅涵蓋傳統經貿領域，更拓展到資源衛星、支線飛機、深海
石油勘探開發、生物技術等高技術領域，稱得上是「上天入海、包羅萬象」。
鞋子論描述發展道路
習近平還進一步以「鞋子論」描述發展道路，「鞋子合不合腳，只有穿的人才知道。我聽
說，巴西也有這樣的諺語，說明這是一個眾人皆知的常識。世界上沒有包治百病的靈丹妙
藥，也沒有放之四海皆準的發展模式。我們應該繼續堅定支援對方走符合自身國情的發展
道路」。
最後，習近平再度引《牧羊少年奇幻之旅》的巴西作家保羅．科爾賀（Paulo Coelho）的
話說，「『世界掌握在那些有勇氣憑藉自己的才能、去實現自己夢想的人手中』。團結協
作、發展振興是拉美人民薪火相傳的夢想。中國夢和拉美夢息息相通。中拉雙方要勇於追
夢、共同圓夢」。
http://ppt.cc/HA23
輸出綠壩技術