[問卦] mobile到底怎麼唸？ Ommmmmm5566 PTT批踢踢實業坊

[問卦] mobile到底怎麼唸？

作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生) 2014-07-20 20:39:31

各位帥帥水水的八卦鄉民們晚安大家好、打給厚、胎嘎侯，我是蟲56
以前魯魯我學過一個單字「mobile」，自己念作摸掰呦
被朋友糾正成摸啵，自己用google translate按按看發音
還真的是摸啵，也一直唸作摸啵至今
直到前陣子某便利商店請公然猥褻頭來代言某電信
電視廣告中的代言人將7 mobile唸作「誰悶摸掰呦」
魯蟲我聽到後反而更加納悶
總之，mobile到底怎麼唸呢？

作者: QBey (Q貝) 2014-07-20 20:40:00

摸逼勒

作者: d86506 (李蘭德) 2014-07-20 20:40:00

模背有

作者: rhino0314 (鬼島夢想家) 2014-07-20 20:40:00

摸掰~嚕

作者: Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天) 2014-07-20 20:40:00

看你問哪個國家就像MODEM和WATER一樣

作者: jawa7026 2014-07-20 20:40:00

我都念mobile的, 可是認識的人有的是念mobile ,真怪

作者: ilove1530 (台東池上戶彩) 2014-07-20 20:40:00

我都念mobile 可是朋友都念mobile

作者: walter0914 (反反果迷) 2014-07-20 20:40:00

摸逼喔

作者: jarry1007 (我前戲要做足90分鐘) 2014-07-20 20:40:00

摸B咧~

作者: scdoom (伊諾克) 2014-07-20 20:40:00

摸筆勒

作者: bbdirty5566 (尊爵不凡藍鳥40) 2014-07-20 20:40:00

很多人都念mobile 但我念mobile 但正確應該念mobile

作者: a0529gox (天啊！) 2014-07-20 20:40:00

[ˋmobɪl]

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2014-07-20 20:41:00

我都唸媽伯也有人唸媽伯賴更有人唸媽伯黑V 所以媽你個伯

作者: padi ( ) 2014-07-20 20:41:00

摸拜

作者: Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天) 2014-07-20 20:41:00

我自己是念「魔必魯」啦。就是「魔必魯數斗」的「魔必魯」

作者: conference (LastManStanding) 2014-07-20 20:41:00

我在美國時聽他們念"ㄇㄡㄅㄛ"

作者: showhere (人參阿) 2014-07-20 20:41:00

有很難嗎，就mobile阿

作者: Murasaki0110 (麥當勞歡樂送) 2014-07-20 20:41:00

Gundam

作者: ComeThrough (☁) 2014-07-20 20:41:00

摸波

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2014-07-20 20:41:00

覽趴

作者: Katoru (歡迎加入NHK!!!) 2014-07-20 20:42:00

摸逼喔扛彈

作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲) 2014-07-20 20:42:00

我自己是念mobile 可是很多人都念錯念成mobile

作者: Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天) 2014-07-20 20:42:00

你看good day澳洲人怎麼念 purpose你念波波斯還是波皮斯

作者: ComeThrough (☁) 2014-07-20 20:42:00

其實兩種都行摸波摸拜喔

作者: Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天) 2014-07-20 20:43:00

所以你這問題根本沒意義就連英美國都彼此瞧不起對方的發音

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2014-07-20 20:43:00

モビール

作者: hrpe (hrpe) 2014-07-20 20:43:00

有人唸mobile 也有人唸mobile 你想唸mobile也沒關係啊

作者: ComeThrough (☁) 2014-07-20 20:43:00

或是摸比喔

作者: aton602 (南方堂果) 2014-07-20 20:43:00

像飛彈missile，美國發生米索，英國發音米塞爾，差很多的

作者: NCTU5566 (交大彭于晏) 2014-07-20 20:43:00

都可以問過交大語言中心的老師

作者: montyui (宮玥涼野) 2014-07-20 20:44:00

!xobile

作者: aton602 (南方堂果) 2014-07-20 20:44:00

更正:美國發音"米索爾"

作者: Q00863 (阿棋) 2014-07-20 20:44:00

我念mobile 你念mobile 左邊的他念mobile 右邊他念mobile

作者: sleepwu ( ) 2014-07-20 20:45:00

我念mobile時都不念mobile 改念tablet 90%功能一樣

作者: x007 (叉胖的7號) 2014-07-20 20:45:00

摸鼻喔

作者: mj116 (Laoda) 2014-07-20 20:45:00

摸B喲

作者: magi3Q (æˆ‘ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘é¦¬åŠä¸‰) 2014-07-20 20:45:00

摸必了

作者: cakin (TOMTOM) 2014-07-20 20:45:00

看到這標題就知道宅男愛用梗是啥了根本不用看推文

作者: tyntseng (tyn) 2014-07-20 20:46:00

摸擺喔是英國腔

作者: redmoon168 (紅月) 2014-07-20 20:46:00

就跟蘋果是A波還是阿否一樣阿都對美語英語發音

作者: pchion2002 (Q_Q) 2014-07-20 20:47:00

五樓梗老到吞不下去

作者: sylviehsiang (Shawn) 2014-07-20 20:49:00

week 美國[wik] 澳洲[wek]

作者: kof2200 (K General) 2014-07-20 20:49:00

X吼帖嚕……正解XDDD

作者: oca (nessun-dorma) 2014-07-20 20:54:00

http://www.thefreedictionary.com/mobile 有字典不會用？

作者: ericleft (呆鵝誤我一生~~) 2014-07-20 20:55:00

有人唸mobile, 也有人唸mobile, 我問過歪國人，正確唸法是mobile

作者: giantwinter 2014-07-20 20:55:00

摸 ball

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2014-07-20 20:56:00

モバイル

作者: crazycser (瘋狂吸射) 2014-07-20 21:01:00

不是mobile就是mobile 應該沒差啦反正就唸mobile

作者: lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼) 2014-07-20 21:02:00

摸拜油~~

作者: a630522 (jockerblue) 2014-07-20 21:06:00

我都念costco

作者: luming (算起來也14個月了) 2014-07-20 21:11:00

摸鼻喔+1

作者: tinder17 (è½çš„) 2014-07-20 21:16:00

摸屁喔

作者: vashs 2014-07-20 21:21:00

摸逼咧

作者: DarkerDuck (é”å…‹é´¨) 2014-07-20 21:21:00

月經文

作者: Bimatow (阿拉花瓜吹喇叭) 2014-07-20 21:22:00

莫B唉

作者: dageegee (偽娘庭杰) 2014-07-20 21:23:00

牟白魷

作者: jerry0423 (jerry0423) 2014-07-20 21:28:00

英式美式好像是不同的喔

作者: oldpeeer (老皮者) 2014-07-20 21:28:00

磨逼唷

繼續閱讀

[問卦] 有沒有治嘴破靈藥的八卦sinon8866 Re: [新聞] 小米手機半夜自己連線回中國?soonga [問卦] 有沒有正妹的皮膚好像很軟很好摸的八卦?phoxonic0510 [新聞] 自助加油無人管一次加10元賺發票Cyborg [新聞] 綠全代會前洪智坤槓黨中央LeonaxIori [問卦] 有花錢上觀景台當凱子的八卦嗎？writerou [新聞] 雷諾煙草被判賠償癌症寡婦236億美元ted5566 Re: [問卦] 坐台鐵遇到什麼最“雖”？！ToKyo5566Hot Re: [問卦] 台灣目前最挫折的人是誰的八卦?Uehara5566 Re: [問卦] 慢跑鞋的霸主是哪品牌??nsysu5566wow