1.媒體來源:
自立晚報
2.完整新聞標題/內文:
人民受夠了 「我將再起」 綠籲台灣改變時刻已到
自立晚報自立晚報 – 2014年7月20日 下午10:54
【記者郭玉屏台北報導】民進黨主席蔡英文昨〈20〉日表示，她要在這裡宣示，人民受夠
了，改變的時候到了。我們要用地方執政的力量，改變台灣人民的生活。我們要用地方執
政的成績，贏回人民對政治的信任。
蔡英文是在昨日主持民進黨第十六屆第一次全國黨員代表大會時，做上述表示。
蔡英文說，我們是ㄧ個政黨，我們做的事情就是政治，政治是什麼？從政以來，我經常這
樣問自己這一句話。前幾天，在一個電影裡面，我看見一句台詞，這句台詞讓我感覺非常
的深刻，它說，政治，就是強力的回應國家當前的處境。
蔡英文表示，台灣，無可諱言的，正處於一個艱困時刻，面對國家當前的處境與高漲的民
怨，政府，現在的執政者，不僅沒有辦法回應，甚至有時候選擇站在民意的對立面。今天
，是一個重要的時刻，民主進步黨全國代表大會，要在這裡宣示，人民受夠了，改變的時
候到了。我們要用地方執政的力量，改變台灣人民的生活。我們要用地方執政的成績，贏
回人民對政治的信任。
蔡英文指出，我們將會盡一切的努力，將過去六年以來，國民黨執政下暮氣沉沉的台灣，
帶向一條改革的道路。這一條改革的路，也將是民進黨重返執政之路。
蔡英文說，對這個無力回應國家當前處境的政府感到失望的人們，我們要告訴他們，改革
的時候到了，人民值得過更好的生活，值得擁有更有效率、更有能力的政府。2014年的台
灣是ㄧ個改變的台灣，我們要給執政者一個警訊、ㄧ個教訓，要給台灣ㄧ個重新開始的機
會。
蔡英文強調，今天我只有八個字可以形容此刻的心情，這八個字就是「戒慎恐懼，如履薄
冰」。對我而言，領導這個黨，是一項至高無上的榮譽，但是也是一個沉重無比的責任。
在座的各位黨員同志，我知道大家都希望民進黨可以贏。民進黨要贏，必須要用價值去說
服選民，你的一票不是選人，而是選擇了價值，如果民進黨的價值沒有被人民接受，就不
會有真正的勝利。
蔡英文認為，我們的勝利必須是價值的勝利、理念的勝利；我們的勝利，不能只是因為對
手的執政失敗而撿來的勝利。
蔡英文坦承，如果我們的勝利只是因為國民黨執政的失敗，那這樣的勝利只會是短暫地曇
花一現，這樣短暫的勝利，對於改變台灣、帶領台灣走出危機，是沒有幫助的。
蔡英文總結，我們的國家正面臨前所未有的挑戰，我們的總體經濟缺乏戰略，失去動能；
我們的憲政制度失靈，無法反映民意；我們的兩岸關係被特定的政商集團所壟斷，不夠透
明；我們的世代正義失去了座標，人民對未來沒有希望。當國家的危機越迫切，我們的責
任就越沉重；當人民的期待越高的時候，我們的心態就應該越戒慎恐懼。
蔡英文表示，如果政治就是要強力回應國家當前的處境，那我們，做為政治的工作者，就
要有比別人更多一份的責任與使命，了解國家當前的處境，了解人民關心的問題。
人民關心的是什麼?人民最關心的是民生議題。驚人的房價、飛漲的物價、停滯的薪資，
堪稱是民怨之首。人民最關心的是教育的議題，貿然上路，引發爭議的十二年國教，讓我
們的孩子無所適從。
人民最關心的是社福議題，對於中等家庭來說，老幼照顧的困難與高昂的物價，讓人民想
問，政府在哪裡？人民最關心的是食安的問題，到底什麼東西吃的安全？為什麼以黑心食
品賺取暴利的商人可以逍遙法外？
蔡英文指出，面對這些人民切身的問題，國民黨政府顯然是失能的，因為沒有能力解決這
些民怨，所以各種危機就接二連三的重演，讓民眾對政府的施政能力感到失望。這就是一
個沒有辦法強力回應國家當前處境的政府。
蔡英文質疑，當政府失能，民怨四起的時候，我們的總統在做什麼？他忙著在政爭中鞏固
自己的權力，他忙著在兩岸關係中追求虛華不實的歷史定位，他忙著批評在野黨，希望藉
著挑起藍綠的對立，來鞏固自己搖搖欲墜的聲望。在他的執政下，人民對政治失去了信心
，對未來失去了期待。
有人因此認為，政治很爛，選給誰都一樣。我要告訴各位，這是ㄧ個錯誤的說法。
蔡英文表示，回顧我們從政的初衷，何以在政黨政治中選擇了比較窮困、缺乏資源的民主
進步黨？那是因為這個政黨擁有理想，這個政黨的創黨精神，懷抱著改變台灣政治的初衷
。我們擁有價值，對國家的發展懷抱著美好的遠景，希望許人民一個好未來，所以我們投
入政治。因為許多同志抱著這樣的從政初衷，所以民主進步黨是一個擁有理想的政黨。
蔡英文強調，回顧歷史，民主進步黨曾經對這個國家的未來，提出過許多有遠見的政策，
這些政策在剛剛提出的時候，我們都是少數，但經過時間的洗鍊，現在這些主張，都已經
是社會主流。而且，當時代的變遷，我們的主張，也會跟著與時俱進，推陳出新。
2014/7/20
3.新聞連結:
http://tinyurl.com/l3fkz8l
4.備註:
小英萬歲萬萬歲