[問卦] 有沒有魔女的條件台語配音的八卦 paperbattle PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有魔女的條件台語配音的八卦

作者: paperbattle (?) 2014-07-21 15:53:04

最近龍祥電影台在播舊日劇
上一個播完的是松嶋菜菜子的經典魔女的條件
而且是國語配音
但龍祥電影台已經配了很多星爺電影的台語版
接下來有沒有為日劇配台語的打算
感覺經典台詞用台語念也很有fu啊
瀧澤秀明：「老師呼我放撒一切，我A當呼老師付出蝦米？」
菜菜子：「愛尚十七歲A少年係一種病嗎？老師愛著學生係一種病嗎？」

作者: dinokao123 (布朗) 2014-07-21 15:54:00

作者: DIDIMIN ( ) 2014-07-21 15:54:00

到時候一定會國台語夾雜念，根本講不出古色古香的台語

作者: kutkin ( ) 2014-07-21 15:56:00

之前看過雍正王朝的台語版

作者: vowpool (不要丟我銅板) 2014-07-21 15:57:00

看過配台語的A片真的經典阿...

作者: jackyiou (銀翼的魔術師) 2014-07-21 15:58:00

哦！勒衝啥毀啦？賣這丟急啦阿...阿...

作者: kyo2001 (匠大雄) 2014-07-21 16:08:00

我們這一家也有台語版的

作者: holybless (D.) 2014-07-21 17:05:00

恰裡呷芭辣～

繼續閱讀

Re: [新聞] 哈薩克女排美爆！粉絲暴增6千人　莎賓娜COSTARICA Re: [問卦] 奶頭的毛太長怎麼辦？xisland [新聞] 嫌男友射得不夠多　怨女一槍轟破他肚alex1743 [問卦] 有沒有台灣治安真的很好的八卦?bota [問卦] 張孝全？IronHalu Re: [問卦] 有沒有大熱天面試的八卦bolichen [問卦] "從我們這裡出去的出路都不錯" 的八卦?WJAider [新聞] 賴素如勾連勝文手柯：見不賢內自省KouChouChing Re: [問卦] 《不能戳的秘密2：國家機器》的八卦sephiorth Re: [問卦] 當胖子是什麼感覺mule1989