[問卦] 有沒有地下鐵在台灣叫捷運的八卦? ComeThrough PTT批踢踢實業坊

作者: ComeThrough (☁) 2014-07-22 22:52:46

美國地鐵叫做Subway
英國的叫做Underground Subway或tube也通用
中文的話
香港是香港地下鐵(簡稱港鐵)
對岸各城市北京地鐵上海地鐵
唯獨台灣的地鐵稱做捷運
台北捷運高雄捷運台中捷運
沒人會說台北地鐵高雄地鐵
有沒有台灣的地鐵要叫捷運的八卦?
似乎是北捷開的頭

作者: fox1234 (廢文界最後希望-小魯妹) 2014-07-22 22:53:00

台中沒有捷運

作者: Brad255 (曾經) 2014-07-22 22:53:00

你先看看英文命名

作者: MSchumi 2014-07-22 22:53:00

聽起來比較潮

作者: calvin2631 (石牌貓哥) 2014-07-22 22:53:00

大陸地上的都叫軌道交通鳥爆了

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-07-22 22:54:00

新加坡也是嘍

作者: chen740530 (chen740530) 2014-07-22 22:54:00

台灣第一條捷運木柵捷運線在高架鐵路這樣懂了嗎?

作者: krishuang (五柳先生) 2014-07-22 22:54:00

新加坡也是MRT

作者: shcjosh (來吧!都來吧!) 2014-07-22 22:55:00

在日本叫電車在倫敦叫tube

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-07-22 22:55:00

話說不管是原名U開頭還是S開頭，地鐵站的標記幾乎都是捷運的M字標

作者: chen740530 (chen740530) 2014-07-22 22:56:00

地面架高還說硬說是地下鐵整個就是莫名其妙

作者: Linjoyfu (草民) 2014-07-22 22:56:00

　話說原 PO知道鐵路與捷運的差別嗎？

作者: jh7735 (謝逼逼) 2014-07-22 22:57:00

巴黎叫METRO

作者: cutesuper (我沒什麼人情味) 2014-07-22 22:57:00

在中國其實統稱城市軌道先做功課吧

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-07-22 22:57:00

也就是說MRT都市軌道系統的標準名稱

作者: medama ( ) 2014-07-22 23:00:00

因為有地上段啊

作者: krishuang (五柳先生) 2014-07-22 23:02:00

Metro還是最通用的字，台北也是Taipei Metro

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-07-22 23:03:00

基本上鐵路跟捷運的差異是長短程運送不同而已，基本是城際以外交通算鐵路，城內交通算捷運

作者: bluecadence (Maxwell's demon) 2014-07-22 23:12:00

NYC Subway, DC Metro

作者: kabor 2014-07-22 23:29:00

捷運比地鐵環境好非常多

作者: TheGhan (馱獸) 2014-07-22 23:31:00

爺每天在上海搭公開性交(公交)車上班。

繼續閱讀