Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失

作者: ak47good (陳鳥仁)   2014-07-25 13:42:41
※ 引述《whackup (伍陸鈽儜莣)》之銘言:
: ※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之銘言:
: : 所以台語會逐漸消失是個趨勢
: : 但也不必去挽留 因為語言只是工具
: : 只要可以溝通 就算消失了也只是個人類文明必然過程
: : → ams9:早該禁掉台語了 至少讓它自生自滅 學校根本不需浪費時間教. 06/11 22:33
: 1.
: 台語等台灣語言從來不是自生自滅的.
: 是被"強制消滅"的!"
: 在世界各國, 除了像原民語言本來就有危機外.
: 罕有在五六十年間可以消滅主流語言(台客語合計佔80%以上)的國家.
: 連殖民地政權(ex. 香港之流)都作不到!
其實是有的,那就是愛爾蘭
英國在當年對當地實行不輸KMT的語言同化政策
在1800年時,愛爾蘭語的地位在愛爾蘭就跟台灣的台語一樣
而當年的愛爾蘭天龍人多半使用英語
好死不死愛爾蘭又鬧飢荒,使用愛爾蘭語的人多半被視為落後的象徵
未曾經歷過台灣90年代的本土語言的反攻
到了19世紀中葉,愛爾蘭民族主義高漲,不少革命組織主張復興愛爾蘭語
推廣愛爾蘭語成為日常語言,去盎格魯化
但20世紀初建國之後,強勢的英語連遠東地區的黃猴子都搶著要學
而受過英國統治的愛爾蘭英語的地位又無可撼動
又不像華語在台灣還有更潮的英日韓語抵制
雖然使用者還是有,也有官方語言的地位,也成為學校必修科目之一
但復興愛爾蘭語已經可說是不可能的任務
甚至有政治人物主張藉由廢除愛爾蘭語教育拿了不少選票
要講愛爾蘭語現在有多慘的話,前陣子聽過一個笑話
有個來到愛爾蘭的中國人,他不知道當地語言使用情形
在來到愛爾蘭之前他花了幾個月學習愛爾蘭語
來到一間酒店想點東西,但酒保聽不懂他在講甚麼
後來有個熟悉愛爾蘭語的老人知道那個中國人在講甚麼
並向酒保解釋了一下那個中國人要點的東西
酒保:「想不到那個老頭原來會講中國話」
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-07-25 13:43:00
かがくの ちからって すげー!▼ o'_'o
作者: windcloset (一生懸命!!)   2014-07-25 13:44:00
哈哈,好好笑
作者: kfactor (三奈見)   2014-07-25 13:46:00
哀傷
作者: higher (一步一腳印)   2014-07-25 14:18:00
黑色幽默

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com