1.媒體來源:
台灣新浪網
2.完整新聞標題/內文:
巴西當地時間7月17日，隨著百度董事長兼CEO李彥宏現場輸入首個葡語版搜索關鍵詞“
BrazilChina”，百度巴西葡語版搜索引擎正式啟動。
對於正在向創新型國家邁進的中國來說，技術創新輸出將成為未來對外經貿和外交的重點
方向。作為最大的中文搜索引擎企業，百度近年來也以技術創新為後盾，積極推進國際化
發展戰略。此次進軍葡語搜索市場，正是百度國際化戰略的重要一步。
進軍巴西推葡語搜索
百度一直對全球化市場和多語種搜索“蠢蠢欲動”，在海外研發、海外人才招募、海外市
場開拓、海外業務支撐上都有多重佈局。在此之前，百度就先後發佈過泰文搜索和阿拉伯
語搜索，在更早之前的2008年，百度還高調進入了日本市場。此外，百度貼吧、Hao123、
百度安全客戶端、百度瀏覽器等產品均已推出泰文等外文版本。
巴西是金磚成員，人口眾多，經濟即將迎來爆髮式增長，是繼中印等國家之後的下一代新
興市場，發展空間廣闊。以百度貼吧為例，其海外MOU高達3000萬，其中來自巴西的就有
1500萬。正是在這一背景下，百度決定進軍巴西市場。
從百度的國際化發展戰略來看，發佈葡語搜索確實是百度海外戰略的一個裡程碑式的事件
，不僅預示著百度在海外市場掀開了新的篇章，而且走出了真正憑藉技術實力闖市場的海
外發展模式。
逐一突破三大難點
搜索引擎是一門“語言科學”，搜索引擎的發展過程實際上是其“語言處理能力”的提升
。百度在中文語言處理上的優勢自然不必多說，不過，要把中文領域積累的優勢複製到新
的語種上，卻並不容易。
百度開發葡語搜索引擎，面臨幾個難點：
難點一：語種差異帶來的NLP演算法挑戰。
葡語屬於屈折語，和中文孤立語相比有大量形態變換，構詞、句法等方面上也有很大差
異。
如何破解？百度藉助NLP(自然語言處理系統)透徹分析語言特點，在大數據環境下運用
統計方法快速定位差異、總結規律，制定出有針對性的語言分析手段，能解決語種差異上
的“初識挑戰”。
難點二：積累空白背後的語料詞庫缺乏。
搜索引擎不斷積累全網內容、Query請求以及基於此分解的詞庫、語料和演算法。與
百度已深耕15年的中文搜索不同，在葡語搜索引擎領域，百度沒有這些數據積累，要從頭
開始。
如何破解？除了吸引國際優秀人才加入，大規模應用機器學習模型和自然語言技術之
外，百度在早期技術研發中已經考慮到了未來多語種的可能性，搭建了可擴展、可遷移和
國際化的技術框架，這個系統縮短了小語種NLP基礎技術建設周期。
難點三：市場差異對產品、運營和推廣帶來新挑戰。
葡萄牙語是世界第六大流行語種，使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中國
澳門、西班牙等。每個國家和地區都有本地化的市場特點和用戶習慣，進而對產品、技術
和運營提出不同要求。
如何破解？百度技術和產品團隊已經習慣的中文搜索思維需要推倒重來，不能預先假
設，必須分析當地語言特性、市場特點和用戶反饋，同時聘請專業語言專家做跨界研究，
制定更合理、更通用的技術方案。
靠NLP與Google競爭
百度進入巴西以及葡萄牙語搜索市場還有一個障礙，那就是對手Google。Google早已進軍
葡語搜索和巴西搜索市場，百度引以為豪的NLP技術、深度學習技術也是Google的強項，
說到底還是要看百度與Google在新的戰場PK技術。
百度NLP技術並不比Google弱。搜索圈內人都知道，百度NLP團隊是世界領先的NLP技術團
隊之一。百度NLP技術更註重實用性和工業價值，強調技術為產品服務，這與Google相比
風格迥異。當Google鼓搗無人汽車、GoogleGlass等酷玩意兒的時候，百度正在做阿拉丁
計劃、地圖、O2O、金融、貼吧、知道等更“接地氣”的業務和產品。
百度在巴西與Google競爭，還有非常有利的一點：巴西十分需要百度，會給予百度相應的
支持。據瞭解，百度與巴西科技創新部的合作包括：百度將在巴西建立世界級企業研發中
心，為巴西互聯網科技提供創新性解決方案，培養互聯網科技人才，支持巴西創業公司。
在業界關注百度葡語搜索上線消息本身的同時，資本市場也將開啟一輪對百度市值增長空
間的想像。假以時日，百度與Google在其他多國的PK和較量，勢必將引發全球搜索引擎市
場更大範圍的格局變化。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/lXE7
備註: 有野心