Re: [問卦] 台語洗澡是「洗形軀」還是「洗身軀」？ kimkimkimkim PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 台語洗澡是「洗形軀」還是「洗身軀」？

作者: kimkimkimkim (高雄福山雅治~) 2014-07-26 01:10:48

※ 引述《huai (huai)》之銘言：
: 以前從小到大都念「洗形軀」（ㄙㄟ　ㄏㄧㄥˊ　ㄎㄨ）
: 但後來講的時候　反而被別人笑　說你嘴巴漏風喔
: 也有聽過別人說「洗身軀」（ㄙㄟ　ㄒㄧㄣ　ㄎㄨ）
: 到底哪個才是對的呢？　還是有南北差異？
: 有沒有台語洗澡怎麼唸的八卦？
"誰"的台語
我高雄人說"誰"的台語 = "向(ㄒㄧㄤˋ)"
出社會後居然聽到另一種說法 "夾(ㄐㄧㄚˊ)"
"是誰" = "洗向" or "洗夾"
到底誰對呢?

作者: ltameion 2014-07-26 01:12:00

洗夾洗向共ㄟ拉?

作者: mydreamcome (＊緣盡情未了＊) 2014-07-26 01:12:00

使用的時機

作者: yapok (耶波) 2014-07-26 01:12:00

還有"翔"

作者: novell (弱八) 2014-07-26 01:12:00

我這邊是是夾

作者: ATSEVEN 2014-07-26 01:12:00

洗夾好像海口腔

作者: rocfrank (roc_frank™) 2014-07-26 01:13:00

不是ㄙㄨㄟˊ 哦?

作者: alice13733 (粗米) 2014-07-26 01:13:00

我台北人也只聽過洗向

作者: turtleone (Andy) 2014-07-26 01:13:00

洗夾感覺很台客的用法阿...

作者: dgmnewlife (你家爆炸我沒有哭) 2014-07-26 01:14:00

翔也有聽過海口講過

作者: rj9rj9123 (MISS) 2014-07-26 01:14:00

下一篇的人要不要順便問"粥"的說法

作者: kvankam (小天使下台) 2014-07-26 01:15:00

我們會說薩昂寫出來感覺好潮哦

作者: ciswww (Farewell) 2014-07-26 01:17:00

啥人 (請多利用臺灣閩南語常用詞辭典)

作者: eatandshake (能吃就是福) 2014-07-26 01:17:00

澎湖人會說"祥"

作者: glll4678 (路人彥彥) 2014-07-26 01:18:00

方言差，臺中偏漳腔，教育部臺灣閩南語字典－附錄－方言差：http://ppt.cc/AC4k

作者: cckuku (人中呂布) 2014-07-26 01:18:00

甲=誰，台中那附近的用法好像

作者: ogisun 2014-07-26 01:19:00

夾好像是住海口的人會發的音我朋友是紅毛港人也是發夾的音

作者: chris7 (喉頭一甜) 2014-07-26 01:20:00

洗向+1

作者: mouxey (貓克斯老鼠) 2014-07-26 01:20:00

海口腔

作者: jasonkau (音浪王子傑森ˋ皿ˊ) 2014-07-26 01:20:00

ㄉㄧㄡˊ啦~ㄉㄧㄡˊ啦~

作者: chris7 (喉頭一甜) 2014-07-26 01:22:00

洗向(帶點敵意-對方是陌生人) 洗翔(疑問-認識的人)

作者: k33536 (是什麼?) 2014-07-26 01:23:00

黑也是一般講"歐"都是烏黑的台語是ㄏㄟ發輕聲

作者: j68345517 (阿斗) 2014-07-26 01:23:00

洗翔 +1

作者: why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans) 2014-07-26 01:24:00

台語講到什麼會用黑? 不都是用烏嗎?

作者: kvankam (小天使下台) 2014-07-26 01:28:00

所以講是誰就是洗薩昂

作者: seeladys (像瘋一樣的男子) 2014-07-26 01:33:00

拿圖出來啦!

作者: dang08 (哩喜北七) 2014-07-26 01:40:00

都會欸XD

作者: k33536 (是什麼?) 2014-07-26 01:51:00

天黑台語怎麼說?

作者: darkagesgaga (SLOTH) 2014-07-26 02:01:00

我兩種都會講欸@@

作者: DeaTH111111 (DuNHilL) 2014-07-26 02:05:00

我朋友鹿港人，你是誰 = ㄌ一ㄐㄧㄤˊ

作者: chunyun (ㄚ源) 2014-07-26 02:13:00

語言是活的

作者: a8250222 (哦) 2014-07-26 02:14:00

彰化說夾台南是向

作者: Jr0000 (階R) 2014-07-26 02:45:00

系甲~~

作者: BD1983 (神氣活現) 2014-07-26 02:53:00

不重要妳學語言的?

作者: dumbo426 (妳想好再跟我說) 2014-07-26 04:52:00

ㄙㄟ覽趴

作者: n865400000 (依新) 2014-07-26 07:57:00

彰化人都聽過

繼續閱讀

[問卦] 有沒有鄉民聽什麼歌會哭的八卦qnisonmybed [新聞] 悼澎湖空難馬英九帶領默哀1分鐘OOOOGAY [問卦] 有沒有生活周遭都是中國？？Avicii 為什麼排球版大部份鄉民反莎賓娜？sdamel [問卦] 有沒有安娜貝爾的八卦?Brad255 Re: [問卦] 如何化解撞衫的尷尬?belleaya [問卦] 有沒有統一肉燥麵加蛋的八卦啊？？horse5566lee Re: [爆卦] 黃國昌FBbigbearlin [新聞] 前偶像田中聖被炒魷魚轉行當「鴨」再賺yamap5566 [新聞] 接獨居母到高雄 1家4口罹難sheepxo