1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題/內文:
CNN評論：普京沒有靈魂 無比邪惡
烏克蘭東部分離主義叛軍17日以飛彈擊落馬來西亞航空MH17班機，造成298人罹難，國際
社會強烈譴責，但長期力挺烏東叛軍的俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）不改其志，護
短掩飾強辯，無所不用其極，近來甚至傳出進一步增加對叛軍的援助，助紂為虐，昭然若
揭。美國著名烏克蘭專家莫提爾（Alexander J. Motyl）博士指出，普京的行徑與用心，
只能以「邪惡」來形容。
莫提爾25日在美國有線電視新聞網（CNN）發表評論專文，首先引述《紐約客》（New
Yorker）的一篇報導：2011年美國副總統拜登（Joe Biden）在克里姆林宮與普京（時任
總理）見面時，曾經有感而發對普京說：「總理先生，此刻我直視你的雙眼，我覺得你是
個沒有靈魂的人。」（Mr. Prime Minister, I’m looking into your eyes, and I don
’t think you have a soul.）
普京莞爾一笑：「這麼說來，我們很瞭解彼此。」
「沒有靈魂」代表此人沒有情感，沒有同理心，以這個字眼來描述普京，馬航MH17班機
298位罹難者的家屬應該頗有同感。
沒有靈魂也代表欠缺人性，這正是普京最重要的特質之一，畢竟他出身前蘇聯祕密警察體
系，這個體系的血腥邪惡，連納粹第三帝國的黨衛軍（Schutzstaffel，SS）都得甘拜下
風。史達林時期趕盡殺絕的大整肅就是明證。
1999年9月上旬，普京第一次擔任總理期間，莫斯科4幢公寓遭人炸毀，293人罹難，1000
多人受傷，普京指控車臣（Chechnya）叛軍犯案。同年10月1日，俄羅斯地面部隊進軍車
臣；隔年5月，聲望鼎盛的普京從葉爾辛（Boris Yeltsin）手中接下總統大位。
然而史丹福大學胡佛研究所（Hoover Institution）資深研究員鄧洛普（John Dunlop）
在《莫斯科爆炸案》（The Moscow Bombings）一書中臚列證據，顯示爆炸案很可能是普
京幕後主導。熟悉普京一生經歷的人，應該不會驚訝
回到馬航慘劇現場烏克蘭東部，普京對叛軍（基輔當局視為恐怖分子）長期提供資金、物
資與各種協助，鼓勵他們對抗基輔當局。普京在今年3月入侵、併吞克里米亞，更讓烏東
情勢激化，瀰漫戰爭、仇恨的狂熱氣氛，馬航班機或許是遭到誤擊，但普京絕對難辭其咎
。
如果普京的邪惡已經是昭然若揭，各國決策階層應該如何因應這股邪惡的勢力？
莫提爾指出，首先，他們應該公開譴責普京的行徑，因為沉默代表認可。各國領導人必須
理解，自身與國家的道德底線正受到挑戰。如果普京可以逃脫千夫所指的命運，如果馬航
的298個冤魂可以等閒視之，那麼人世間的一切惡行恐怕都可以鄉愿以對。
第二，各國領導人必須全面杯葛抵制普京，拒絕與他握手、寒暄、合照；不要讓世人誤以
為，邪惡之人犯下罪行之後，還是可以在國際場合如魚得水。德國總理梅克爾不會與新納
粹分子閒話家常，美國總統歐巴馬不會與三K黨（Ku Klux Klan）頭目杯酒言歡。
第三，各國領導人要避免做出任何有可能協助、鼓勵普京邪惡性情的行為。他的邪惡主要
是透過窮兵黷武來肆虐，因此任何協助俄羅斯擴張軍備的舉動，都有如為納粹死亡集中營
供應鐵絲網與槍彈。兩個案例最足以說明這一點。
德國杜塞朵夫（Dusseldorf）軍火大廠萊茵金屬公司（Rheinmetall）堅持要依照它與莫
斯科簽訂的合約，建立一座可訓練3萬名俄羅斯官兵的戰鬥模擬中心。然而這份合約是在
2011年簽訂，當時普京惡行已然昭彰，萊茵金屬如何能夠視而不見？
另一方面，法國堅持俄羅斯海軍買的兩艘「西北風級」（Mistral-class）兩棲攻擊艦必
須交貨，同樣也是干犯道德大忌。美國前駐聯合國官員歐布萊恩（Robert C. O'Brien）
說：「我們沒有任何理由相信，這兩艘戰艦不會出現在黑海、波羅的海與太平洋，用來壓
迫俄羅斯的鄰國。就俄羅斯近年的行徑來看，實在不應該得到這樣的武器。」
這並不意味各國領導人不能與普京打交道。哈佛大學研究員克雷門斯（Walter Clemens）
指出：「如果一個殘酷的獨裁政權願意透過安全協議談判來遏阻軍備競賽、降低戰爭爆發
風險，那麼民主國家政府應該與其接觸，尋求達成可查證的協議。」
換言之，要與普京談判，可以，但是主題限於「降低（烏克蘭東部）戰爭爆發風險」以及
「遏阻軍備競賽」，否則免談。
與俄羅斯經濟有廣泛經濟關係的國家，例如法國與德國，正面臨困難的道德抉擇。如果兩
國政府不認為普京是邪惡之人，就必須對其國人與國際社會說明，為什麼烏克蘭東部的生
靈塗炭不是邪惡的行為？為什麼他們要持續協助普京整軍經武？
在道德價值與金錢利益之間，終需做出抉擇。法國、德國是如此，歐盟其他成員國也無法
裝聾作啞。歐盟如何回應普京的邪惡行徑，將決定他們的道德命運。如果歐盟決定犧牲道
德價值，來換取軍火合約與天然氣供應，那麼歐盟將喪失其存在理由，甚至會像普京一樣
，喪失靈魂。
3.新聞連結:
http://bit.ly/1tN3CDh
4.備註:
普京沒有靈魂，只有肌肉