http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/8828951.shtml
單字拼錯了…北市教局獎牌 「榮耀」變調
【聯合報╱記者周志豪／台北報導】
2014.07.26 09:34 am
今年國中畢業生市長獎的提袋側邊，竟將「GLORY」誤印為「GIORY 」，議員揶揄「榮耀
」（GLORY）蒙塵。
圖／議員陳孋輝研究室提供
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8828951-3494628.jpg?sn=14063384484252
北市今年國中畢業生市長獎獎牌，竟將「GLORY of Taipei City」誤印為「GIORY of
Taipei City」，製作品質掉漆，讓領獎學生也傻眼，質疑「榮耀」（GLORY）蒙塵。
北市教育局科長謝麗華坦言「確實有疏失」，會盡快重印、回收更換，彌補錯誤。教育局
表示，這批獎牌有近2000面。
北市各級學校畢業生市長獎頒獎典禮，6月15日在大安高工舉行，當天受獎生與市長郝龍
斌合影，北市府再客製化印製於市長獎獎牌上，本周送給得獎學生。
學生等候近一個月才收到獎牌，卻發現原本應是「GLORY of Taipei City」（台北市的榮
耀），卻被印成「GIORY of Taipei City」，「榮耀」（GLORY）變調，讓部分受獎生錯
愕，不知道獎座還有無認證效力。
接到家長陳情的議員陳孋輝調查發現，除獎牌提袋側邊錯印成「GIORY」，提袋正面與市
長獎牌上，「GLORY」的「L」字母也被和「I」形象近似的101大樓替代，「從裏面錯到外
面」。
陳孋輝說，獎牌從設計、編排、印製、裝袋、送到學校，竟沒人發現「GLORY」變「GIORY
」，教育單位製作獎牌，連英文單字都印錯，專業不足、貽笑大方。
謝麗華表示，獎牌提袋側邊確定是印錯字，其餘以101大樓代替，則是設計意象。
陳孋輝質疑，單字把「L」誤植為「I」，提袋與英文單字字母都是大寫，不可能中間一個
字母突然變成小寫的「I」，但101大樓圖象形象與大寫「L」根本不同，質疑市府卸責。
謝麗華表示，她未參與設計，不知道訴諸的意象內容，會再了解、處理。
【2014/07/26 聯合報】