連公子的簡報表現真的不佳,這年頭大家都在抄襲賈伯斯的時候
他的簡報呈現卻反其道而行,不過重點不是簡報,
重點是曾經出來護航bumbler的余光中余大師會不會又出來發表高見
如果他有受訪,搞不好會這麼說:
其實連先生講三山的山就是英文中的mountain,並不是不對,只是不夠精確
mountain在英文裡面也是有其他意思的,例如巨大拉,大量拉,等等
不一定是地理上的山
實際上我們看看英美人士的名字,有人姓Clay,難道是說這人是泥巴人嗎?
有人姓Goodman,難道就一定是好人嗎?
還有人叫Hill的!這人絕對不是山!
所以連先生講:山 means mountain,可能是他選擇了比較偏門的表達方式
用來強調這三區的重要,台下的聽眾或許還會莞爾一笑呢~