我是都念拆那
可是我發現分開來念 就變成了支那
到底念拆那對 還是支那對呢?
有八卦嗎?
作者:
jajujo (尚未通過認證)
2014-07-29 00:14:00珠那?
作者: torosome (TOROsome) 2014-07-29 00:14:00
我都念china欸
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2014-07-29 00:14:00我都念China
作者: hongtm (台灣加油) 2014-07-29 00:15:00
孫文也自稱過中國為支那
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-07-29 00:15:00拆開還是念china啊，又不是分開念就不是念china
作者:
qq1030 (秋八月)
2014-07-29 00:15:00以下開放老梗都念china
作者:
AxelGod (Axel)
2014-07-29 00:15:00支那或強國
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2014-07-29 00:15:00chi(ㄉㄚˋ) na(ㄅㄧㄢˋ)
作者:
kab (好難的加泰語)
2014-07-29 00:15:0026
作者:
xboxandone (unfaithful.....)
2014-07-29 00:15:00琪娜 騎娜
作者: torosome (TOROsome) 2014-07-29 00:15:00
你怎麼會唸China?應該是china吧！
作者:
thid5335 (討推專家)
2014-07-29 00:16:00NTU板戰半天
作者:
Noopsfilm (飛天遁地oopsfilm (223.1)
2014-07-29 00:16:00China
作者:
Muzsor (穆日守)
2014-07-29 00:16:00支那
作者: Sammin (姆姆姆) 2014-07-29 00:16:00
"拆 那"
作者:
dekirin (みるる)
2014-07-29 00:16:00チナ
正確念法應該是china但念china大家也是聽得懂
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2014-07-29 00:17:00念支那呀 支那這一詞是印度來的 426也很喜歡
作者:
goshfju (Cola)
2014-07-29 00:17:00有人唸China 但也有人唸China 不過我都唸China就是
作者:
rory1999 (我不會組語)
2014-07-29 00:17:00妓那
作者:
zuiko (病嬌白露型提督)
2014-07-29 00:17:00支那 しな shi-na
作者:
langeo (langeo)
2014-07-29 00:17:00支那
作者:
g6m3kimo (名為變態的神父)
2014-07-29 00:18:00唸作 技安
作者:
newPipe (Ronaldo7)
2014-07-29 00:18:00汁娜
作者: holybless (D.) 2014-07-29 00:18:00
踹那
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:18:00China就是支那 支那就是China
作者: hongtm (台灣加油) 2014-07-29 00:18:00
正確念法應該念秦 古時後洋人把秦叫為China
作者:
ru04ul4 (拒絕)
2014-07-29 00:18:00大部分的台灣人都念China 不過我聽過native speaker好像
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-07-29 00:18:00
俄文的發音類似契丹 對他們來說 那時這地區的代表政權=契丹大遼
作者:
ru04ul4 (拒絕)
2014-07-29 00:19:00念China為主 但是如果念成China就完全錯了
作者:
kamisun (水銀燈的主人)
2014-07-29 00:19:00瓷器
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:19:00古時候叫做Sino 字根是Sin 也就是邪惡的意思
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2014-07-29 00:19:00震旦
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:20:00Sino變成Chino, China
作者: basketkdash 2014-07-29 00:20:00
雞魶
作者:
dotZu (良牙)
2014-07-29 00:21:00拆哪兒
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-07-29 00:21:00俄文的Kathay語源跟China完全不同啊!!!
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2014-07-29 00:21:00中華芒國
作者: gdgy 2014-07-29 00:21:00
Chi Na
作者:
devers (落入凡間的精靈)
2014-07-29 00:22:00支那
作者:
yniori (偉恩咖肥)
2014-07-29 00:22:00以下支那人回答你
作者:
xdbx (羊阿兵)
2014-07-29 00:24:00咱都唸共匪比較多
作者: liuZC 2014-07-29 00:25:00
阿辣阿
作者:
s1962 (安安)
2014-07-29 00:25:00就支那阿
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2014-07-29 00:26:00
しな 支那
作者: royshih0418 (Small M) 2014-07-29 00:28:00
Chi機 Na哪
作者: prestigejoM (JOM) 2014-07-29 00:28:00
踹那
作者:
twdvdr (風中的一粒沙)
2014-07-29 00:29:00蛆那
作者:
Soreio (╰(‵皿′＊)╯)
2014-07-29 00:29:00支那
作者: vikamirror 2014-07-29 00:30:00
德文的發音也比較近似支那
作者:
mmmbop (wanderlust)
2014-07-29 00:31:00支chi 那na
作者:
twfoxy (柴可夫比)
2014-07-29 00:34:00我都唸426
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:34:00古時候叫做Sino 字根是Sin 也就是"邪惡"的意思後來Sino演變成Chino, China 不過你都能查到Sino的意思
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-07-29 00:37:00拿英語Sin當字根也太亂扯了
作者:
kkes7788 (阿準)
2014-07-29 00:37:00china無誤
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2014-07-29 00:38:00拆哪
作者:
n23454 2014-07-29 00:38:00某J不要在獻寶了，Sino是拆作Si-no念，而不是念Sin-o
作者:
bill0205 (善良的小孩沒人愛)
2014-07-29 00:38:00支那豬
作者:
EE66 (誤誤六六)
2014-07-29 00:39:00垃圾國
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:40:00Sino本來就唸作Si-no 但字根是Sin
作者: trollCourage 2014-07-29 00:42:00
支那
作者:
chumiboo (KILALA)
2014-07-29 00:42:00菜籃
作者:
n23454 2014-07-29 00:44:00你明明知道這樣念，還要附會英文字根，真是輸給你了-.-
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:44:00字根和怎麼唸本來就沒關係好嗎 我再舉個例有的人說China來自China 你怎不說他明白Chi-na本開唸
作者:
fm17 (Sherlock)
2014-07-29 00:45:00シナ
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:45:00有的人說China來自Chin 你怎不說他明白Chi-na本開唸 更正有的人說China來自Chin 你怎不說他明白Chi-na分開唸 更正而不是Chin-a 這不是自打嘴巴嗎再講一次 字根和怎麼唸本來就是兩回事
作者:
n23454 2014-07-29 00:47:00字根是字根，但你要怎解釋Sino根Sin的連結?
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-07-29 00:47:00支那
作者:
Absioute (千紙鶴 千烈陽)
2014-07-29 00:48:00支那阿
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:48:00又不是我解釋 你問我幹嘛 莫名其妙
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-07-29 00:49:00Jeby你這樣很丟臉，一點語源學的知識都沒有
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:49:00為何是Sino是有好幾個來源解釋 但最主要的就是Sin
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2014-07-29 00:50:00
拆哪
作者:
n23454 2014-07-29 00:50:00我是學歷史而不是語言的的，我是來向你請教的耶，拜託
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:51:00你向詞源學家請教吧 我只要知道它字根是Sin就行XD反正幾個說法1.邪惡 2來自印度 3來自秦
作者:
Tenging (菜鳥)
2014-07-29 00:52:00支那
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:52:00總之不能因為你不想看到就刪掉某個說法 那很丟臉
作者:
n23454 2014-07-29 00:53:00我看你根本就不知道吧，麻煩丟個引註或資料來源省得浪費我的時間，在跟你雞同鴨講
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2014-07-29 00:54:00你自己查 不能因為你不爽就叫別人幫你查吧而且我對這個根本沒興趣 我沒空理你
作者:
acelf (啊～嘶～ (A~Ce~))
2014-07-29 00:56:00秋雅？吠？
作者: yy810516 (LJE) 2014-07-29 00:57:00
支那賤蛆
作者: lovenight39 2014-07-29 01:00:00
唸支那比較有國際觀
作者: QQdragon 2014-07-29 01:01:00
支那
作者:
coolron (RR)
2014-07-29 01:02:00果然還唸作支那吧
作者: j83ne04 2014-07-29 01:04:00
雖滴辣屎鍋
作者: HOTBIRD (http://www.google.com) 2014-07-29 01:04:00
踹共踹共那
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2014-07-29 01:05:00支那
作者: HOTBIRD (http://www.google.com) 2014-07-29 01:06:00
踹共支那
我以前念china 現在改念china 沒辦法時代不同了
作者: meto (meto) 2014-07-29 01:18:00
蛆那( ^.＜ )
作者:
weed222 (孤單不寂寞)
2014-07-29 01:26:00支那
作者: qwer5100 (職業淺水夫) 2014-07-29 01:27:00
Ch-in-a 去硬啊！
作者:
utcn92 (望風來)
2014-07-29 03:09:00踹哪?
作者:
iosian (監督核安支持核能)
2014-07-29 05:13:00中華民國
作者: pop00nike (波波奈基) 2014-07-29 05:24:00
豬拿
作者:
kenmy (中肯的肯米)
2014-07-29 05:31:00我都念 汪 耶
作者: wang961726 2014-07-29 05:38:00
支那
作者: goal770711 (Chuck) 2014-07-29 06:13:00
維大利