1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題/內文:
中共黨媒滲透澳洲中文媒體 民眾擔憂
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2014/07/29/98870_medium.jpg
中共對澳洲中文媒體的操控規模令人震驚。圖為澳星國際傳媒集團派出的記者Andrew Yu
在十八大期間屢獲提問機會，被稱「提問姐」。澳星的3CW電台將北京的聲音傳到澳洲每
個角落。（網路圖片）
【記者張茹澳洲墨爾本綜合報導】 在過去十幾年裡，澳洲中文媒體被中宣部滲透早已是
公開的秘密，但操控規模令人震驚。中共的宣傳機構已經收買了澳洲各地主要的華文電台
和報紙，通過這些渠道把北京的聲音放進去，使得中國的禁忌話題也在澳洲的華文媒體上
銷聲匿跡。澳洲民眾擔憂，這種在思想領域的操控無異於毒品，將華人悄悄改造成游離於
西方主流價值之外的「異類」。
如果梁啟超活在當代
前澳洲情報局官員、作家Paul Monk先生近期在他的文章《中共宣傳滲透我們的海岸線（
China's propaganda infiltrating our shores）》中寫道，「澳洲中文媒體曾經講究百
家爭鳴的新聞和評論平台，如今在外國編輯的支配下，正在形成奇怪和令人不安的統一的
世界觀。所有這一切都在澳洲媒體監管機構的眼皮底下悄然發生著，而更廣泛的民眾完全
無視。現在是徹底研究這件事情的時候了。」
Monk先生在文章中追溯了華文媒體的歷史。自1850年代華人來到澳洲淘金，中文媒體就在
澳洲出現了。在過去的一百多年裡，中文報刊為各類學科提供了無拘無束的討論平台，華
人社區媒體是多樣化的，不受北京的任何控制。直到最近，一切都改變了。
他舉例說，1901年，政治改革失敗而流亡海外的梁啟超每週都在悉尼《東華新報》報館的
樓上閱覽室裡舉辦演講，呼籲中國的憲政改革，批評中國森嚴的等級制度，提倡平等的權
利。
但是今天，如果梁啟超再來澳洲，絕沒有他說話的地方，報紙不會給他發表文章，電台不
會讓他發聲。
Monk先生認為，中共對澳洲華文媒體的嚴密壟斷，是不能容忍的粗暴干涉澳洲內政。
澳洲權威的中澳社會問題專家、墨爾本斯威本科技大學教授菲茨傑拉德（John
Fitzgerald）最近撰文揭露更令人震驚的現實：「澳籍華人正被來自中共的指令『説教』
、監控、被組織和被管理，其系統性前所未有。」
他說，中共在澳洲實行的監控，比過去唐人街黑社會的那些監視系統和非法強行的方式，
來得更隱秘。「現在是讓中共曝光的時候了。」
澳洲主要中文媒體背後的真正老闆
最近這些年，大批中國移民來到澳洲。據澳洲統計局2011年的數據，澳洲的華人人口約86
萬5000人，過去20年裡增長了3倍。華人移民，尤其是英語水平有限的華人，成為受到北
京方面操控的「高危」人群。在語言和文化上，他們仍然認同 「祖國」，閱讀中文報紙
雜誌。北京方面「敏銳」地感覺到他們的需求，並很快給予滿足。
「有些華人來了20、30年，還是生活在華人的圈子裡，」墨爾本《天安門時報》總編阮傑
先生說，「他們在華人公司打工，交中國朋友，在中餐館吃飯，閱讀中文報刊，看中國衛
星電視，他們的生活環境和中國大陸的環境沒有太多區別，頭腦思維還停留在中共的意識
形態裡面。」
在澳洲本土經營的中文媒體正在驚人的擴張，直接來自中國的內容層出不窮，其中顯著的
標誌就是報紙上的「地方版」，如「新民晚報專版」、「廣州日報專版」，這些從中國大
陸原汁原味「進口」的內容越來越多的與本地內容融合。
墨爾本媒體界人士認為，地方版程度化最徹底的，要數《大洋時報》，「大洋時報除了澳
洲新聞版是這裡的人編輯的，其它都是從北京選材編排好，直接拿來印的。這些報社都有
共產黨的投資。」阮傑說。
澳洲主流媒體《時代報》記者加諾特（John Garnaut）在被派駐北京期間，撰文揭示了中
共是如何操控澳洲華文媒體的。
他在文章中說，中國國際廣播電台(CRI)不必在澳洲獲得直接經營許可證，只通過與一個
雄心勃勃的墨爾本商人姜兆慶聯手，就成功地將其內容輸出到全澳每一個華文廣播電台。
姜的澳星國際傳媒集團在墨爾本開始中文廣播，目前已在珀斯，堪培拉和布里斯班都設有
廣播電台。它也購買了8家中文報紙。
「我們與中國國際廣播電台共享廣播時段，他們給我們的員工進行培訓，」姜說，「有時
我們可以把員工送到他們那裏接受交換培訓，他們免費為我們的員工矯正發音，教授設備
操作、編輯稿件和採訪。」
姜說，他與中國國際廣播電台「共享時段」，而中國國際廣播電台說它在設立分支機構。
無論哪種方式，澳洲聽眾收聽到的大部份新聞和時事節目都直接來自北京。
中共統戰部和海外中國事務辦公室，這兩個機構曾協助過在澳洲政界慷慨獻金的「慈善家
」周澤榮（Chau Chak Wing），周也是《澳洲新快報》的東主。
《時代報》的報導中說，周是廣東省政協委員，中國華僑事務辦公室任命他領導3個廣東
省商業協會。這種身份給周帶來商業機會，而且可能幫助他建立了數十億美元的房地產帝
國。他控股一家中國報紙《廣州新快報》（在中國，經營媒體的特權不會向中國公民開放
，更不用說持有澳大利亞護照的人）。
曾在《澳洲新快報》工作過的記者Ash‧高女士說，「報紙刊登甚麼內容，中領館無法控
制，但它有辦法讓報紙為自己的錯誤付出代價，他們不會向你介紹國有大公司的廣告，也
會在中國封鎖你的網站。」
在澳洲銷量最大的中文報紙是《星島日報》，總部設在香港，它在全球有16個版本，在海
外100個城市發行。《星島日報》曾經是親台的，直到被中共用錢袋子拖住。
北京統戰部一直向《星島日報》的發行人、煙草大亨何柱國（Charles Ho）拋出繡球，因
為他是中宣部在海外宣傳鏈中的重要環節。如今何已成為中央政協常委，《星島日報》也
與中共的黨媒喉舌《人民日報》合作。
海外華人怎麼看？
中共操控海外中文媒體，一個目的是為獨裁政權塗脂抹粉，另一個目的是控制海外華人的
思想，華人社區對此感到憤怒和擔憂。
墨爾本華人高先生在接受《大紀元》採訪時說，「以前有幾家華人報紙還是敢說真話的，
現在大部份都跟共產黨一樣，說套話、虛話、假話，成為共產黨的喉舌了，成了人民日報
的翻版了，我們看都看不下去，感到憤怒。」
前幾年從中國移民來澳的學者、經濟學教授揚先生對中共意識形態的滲透表示擔憂，「那
些親共報紙登的新聞和評論都是新華社的論調，這些東西灌多了，華人的價值觀還停留在
中共的那一套上，對他們是有害的。不能形成西方社會普世的價值，對他們融入主流社會
是有障礙的。」
阮傑先生認為，中共的宣傳洗腦使海外華人的道德和正義感變得比較薄弱，「這些媒體的
老闆很多是因為6.4反共而留下來，但是轉身就成為中共的代言人，為了從中共那裏得到
好處，廣告、或者回國得到項目，被經濟利益所吸引。共產黨在海外有市場，也跟這些人
薄弱的意志和金錢至上，缺乏正義和良知有關。」
他希望澳洲政府對中文媒體的辦報人和資金來源有個備案，在這個言論自由的國度，不能
阻止誰辦報，但至少能阻止這些歪曲事實的，那些宣傳跟普世價值相反的意識形態侵入這
個社區。
3.新聞連結:
http://www.epochtimes.com.tw/n98029p2