Re: [問卦] 有沒有福建外省人的八卦?

作者: qooisgood (不告訴你)   2014-07-31 14:13:01
※ 引述《alexcai (ACAI)》之銘言:
: 本省人外省人
: 一大區別就是會不會講閩南語,拜媽祖
: 但是福建南部很多人也會講閩南語,也拜媽祖
: 有沒有福建南部外省人38年之後遷臺
: 算是本省人還是外省人的八卦?
福建人還是有分啦
例如福州,漳州,廈門她們講得雖然都算廣義閩南語
但實際上只有廈門話跟台灣比較通
其他像福州話那根本就是另外一種語言了
甚至連潮州話都比福州話像台語
坦白說你如果在台灣街頭遇到廈門人
不仔細聽你還真認不出他是中國人XD
作者: tyrande (泰蘭德)   2014-07-31 14:14:00
作者: march20   2014-07-31 14:15:00
福州話根本不是閩南話, 當然不會通. 還有, 潮州話根本就是閩南話的一支, 不通才有鬼
作者: sagarain (HNY 2010)   2014-07-31 14:16:00
福州在閩北啊
作者: rxvt (rxvt)   2014-07-31 14:22:00
泉州話漳州話完全跟台灣話可通 只是聽不習慣而已
作者: exrocist (法大師)   2014-07-31 14:22:00
福州是閩東語 不是閩南語 你去一趟馬祖便知潮州話是不太通的 有些詞彙聽得懂 但是基本上無法通話「自己人」「冤家相打」等幾個詞彙與臺灣話幾乎一樣但是其實無法通話
作者: remindme (remindme)   2014-07-31 14:28:00
潮州話跟臺語不能相通 舉例 剖你阿莫 你們聽得懂?就像你講英文 她說德文 有一兩個詞可以聽得懂 但不能相通
作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2014-07-31 14:35:00
廈門衛視根本都在播台灣台語劇...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com