1.媒體來源:TVBS
2.日本教師真命苦！暑假沒放 忙研習營
通常到了寒暑假，老師會跟著學生一起放假，不過日本的教師，到了暑假卻也沒辦法閒著
，還要忙著上研習營，平日上課還有一堆行政雜務，不但沒辦法好好備課，也沒時間關心
學生，根據最新統計，日本教師的上班時間，是34個調查的國家中最高的。
教室裡認真聽著數學解題法，海灘邊觀察生物習性，體育館內排隊跳繩，他們有個共通名
稱，叫做「暑假期間的老師」。日本老師：「(行事曆)像這樣。」
明明是暑假，但老師的行程卻滿滿滿，暑假沒得放，上課日更是忙到幾乎沒時間吃飯，
NHK貼身採訪一名小學老師，看看日本老師到底有多忙。日本老師：「早安。」
8點上課，增田老師提早1小時7點到學校，但開始忙的不是備課，而是處理市政府舉辦的
孩童體操研習營修業證書，早上課程結束，好不容易到了與學生互動的吃飯時間，老師卻
埋頭批改作業，明明是班導師卻沒辦法好好關心班上學生。日本老師vs.學生：「再見，
再見。」
放學後也無法做家庭訪問，有的老師要趕報告給教委會，增田老師忙著做交通安全講習的
地圖，等到下班時已經是晚上7點多，待在學校12個小時，幾乎沒有和學生互動的時間，
根據國際經合組織統計，34個國家地區中，日本老師的授課時數是最少的，但是行政作業
時間卻是最多的。日本老師：「總之能跟孩子們好好相處的時間，變得越來越少。」
事實上這樣的現象，也間接影響到學生上課的權益。日本老師vs.學生：「那我們就星期
一再見囉，老師再見。」
下課鐘還沒打，卻丟下整個班，因為增田老師必須出席教師研修會，會議結束再回到學校
，已經是傍晚5點多，學生早就回家，師生們的一天就這樣結束，每個老師都有太多行政
雜務，讓家長跟老師都想問，到底是課堂上孩子的學習重要，還是這些行政作業重要？
3.新聞連結:http://ppt.cc/0C~R
4.備註: