作者:
GTC888 (半神人)
2014-08-01 03:56:53BBC 英國廣播公司
Reports say the blasts were caused by ruptured gas pipelines.
Images and footage from the scene show major fires and significant damage to
roads and buildings.
"At least 212 people who were injured have been rushed to hospitals for
treatment," the National Fire Agency said.
Chinese news agency Xinhua reported that before the explosion, smoke with a
"gas-like smell" came out of drains into the streets.
報導提到爆炸是由破裂的天然氣管道引起的,
從圖像和錄像顯示現場有重大火災, 道路和建築物有顯著傷害
消防局說現場至少有212人受傷者, 已被送往醫院治療,
中國新華社報導說，爆炸發生前，濃煙瓦斯的味道從水溝蓋排入街道
http://www.bbc.com/news/world-asia-28594693
作者:
milk0513 (coldmilk)
2014-08-01 03:57:00你知道在八卦版發英文相關的東西要付翻譯媽???
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2014-08-01 03:57:00你會被刪文 字數沒滿
作者:
slent67 (史蘭特67)
2014-08-01 03:57:00國外的救援團隊要來了嗎？
作者: Fermi2 (Fermi二) 2014-08-01 03:57:00
...................求翻譯
作者: henry903007 (Nash) 2014-08-01 03:58:00
重要??
作者:
xcvfrd (.)(.)
2014-08-01 03:58:00ccr
作者:
Brad255 (曾經)
2014-08-01 03:58:00翻譯
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-08-01 03:58:00接下來中國準備吃豆腐順便擋外援
作者:
OyaMasana (ã¾ã•ã«ã‚ƒ)
2014-08-01 03:58:00純噓新華社
作者:
IGG (8气gg)
2014-08-01 03:58:00這時候也ccr~
作者:
schula (mabi-weaver)
2014-08-01 03:58:00新華社提供的資料，沒看錯吧XDDD..
作者:
a001223 (momento)
2014-08-01 03:58:00bbc照片不知道哪邊來的
作者:
kennistoy (kennistoy)
2014-08-01 03:58:00CNN稍晚應該也會報
作者:
AIflower (AIflower)
2014-08-01 03:58:00乾我屁事
作者:
bill403777 (squatting corner)
2014-08-01 03:58:00.
作者:
Maziger (愛的一發)
2014-08-01 03:59:00新華？ 三洨.....
作者:
kenf (肯夫)
2014-08-01 03:59:00Xinhua 新華社
作者:
tonica (為者常成 行者常至)
2014-08-01 03:59:00新華…
作者: Dyren 2014-08-01 03:59:00
沒有更進一步的訊息
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 03:59:00倒數第二張照片......竟然有加油站
幹 等一下 為什麼是引用新華社 中央社跑哪去了....
作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2014-08-01 03:59:00BBC的照片好可怕喔
作者:
scarpa (金漁翁)
2014-08-01 03:59:00新華社..............我們的中央社這麼弱嗎
作者:
Bschord (bschord)
2014-08-01 03:59:00這新聞說的差不多就是說有大規模爆炸 事前就有異味
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2014-08-01 04:00:00
干新華社屁事?雖然很不喜歡中央社 但中央社好歹是臺灣的
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:00:00有人知道倒數第二張是哪家加油站嗎
作者:
wcontainer (watercontainer)
2014-08-01 04:00:00BBC的圖好強!!!
作者:
Bschord (bschord)
2014-08-01 04:00:00200多人被送往醫院，很初步的消息
作者:
JerTsai (Jeremie)
2014-08-01 04:00:00可預期 中國政府又會嘴上說說全力支持台灣 然後扯後腿
作者: GOD5566 (5566之神) 2014-08-01 04:00:00
重要ㄇ
作者: basketkdash 2014-08-01 04:00:00
BBC的照片拍得真好 難道有駐台記者?
作者: netmouse 2014-08-01 04:00:00
新華社是三小
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-08-01 04:01:00噓新華社
作者:
a8330028 (比旺角還旺)
2014-08-01 04:01:00他們的相片哪來的? 版上全都沒看過
作者:
ev331 2014-08-01 04:02:00剛才看到也是覺怪 沒一張看過
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:03:00照片右下角有附來源的樣子 來自AFP REUTERS
作者:
MissWhite (↖♡ 粉嫩㊣白妞° ★↘)
2014-08-01 04:03:00韓國SBS也有一篇這次的消息 恩....全韓網就一篇
作者:
kia20639 (卒仔都活最久的那種)
2014-08-01 04:04:00怒噓 新華社
作者:
wcontainer (watercontainer)
2014-08-01 04:05:00法新社 路透社?
作者:
wensday (Eyes On Me)
2014-08-01 04:05:00僅次於頭條,我第一次看到台灣新聞在BBC放那麼前面
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2014-08-01 04:05:00
加油站那張 #1JsdIwiX 有版友在現場拍的
作者:
covari (魚昆)
2014-08-01 04:06:00結果新華社還比中央社認真做新聞是怎麼樣...
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:06:00作者:
kondoyu (pppk)
2014-08-01 04:10:00內文莫名奇妙 一下子台北一下子高雄
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2014-08-01 04:10:00那台機車嚇死了...
作者:
carolsp (小勇者卡洛)
2014-08-01 04:10:00雖然是很震撼，但對不起，跟導彈的威力還差得遠。
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:10:00那圖跟版友拍的還是有差距 難道路透有駐台記者?
作者: physix (暴戾衝動期) 2014-08-01 04:13:00
可以去BBC線上抱怨請他們用中央社新聞
作者: leopoldbloom (布魯姆的一天) 2014-08-01 04:13:00
BBC的照片好清楚
作者:
pz5202 (tata)
2014-08-01 04:13:00怎麼會是新華社！國際真的以為台灣被426回收了！
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:14:00那不是BBS的照片 照片來自法新社(AFP)跟路透社(RT)
作者:
wcontainer (watercontainer)
2014-08-01 04:14:00法新社 Getty 超強
作者: physix (暴戾衝動期) 2014-08-01 04:15:00
作者:
www8787 (進擊derLoser®)
2014-08-01 04:16:00先看圖沒看字 會以為台灣被哪國空襲了吧
作者:
GTC888 (半神人)
2014-08-01 04:16:00高雄一直都是大都市!!
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:20:00作者: mihimarugt22 2014-08-01 04:23:00
噓新華 還要吃台灣豆腐
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2014-08-01 04:25:00腥猾射
作者:
ev331 2014-08-01 04:26:00中央社真是垃圾
作者:
OLM (æ買尬得)
2014-08-01 04:28:00TAIPEI, Taiwan... 不能只Taiwan就好嗎指 華盛頓郵報
作者: momo31 (第三代娃娃魚) 2014-08-01 04:46:00
新華社關你屁事 這樣也要發言吃豆腐
作者:
pau3 (湘)
2014-08-01 05:01:00英國的立場一直都是傾中
作者:
newest (C'est la vie~)
2014-08-01 08:53:00china dog