1.媒體來源:
apple
2.完整新聞標題/內文:
2014年08月01日15:08
高雄大爆炸釀逾300人傷亡，但事發至今18小時，仍找不到管線源頭，被點名到的公
司全推說：「不是我！」卸責的說詞引發有「天才科技人」封號的「翟本喬」不滿，痛罵
：「騙誰啊？」
翟本端文章指出，「氣爆是要在可燃氣體和空氣混合到一定比例之後才會發生的，所
以當然不會是在自己的管線位置，而是在一段距離之外，比如說十公尺外的下水道。八吋
管像是被無辜波及的，不是禍首。」
他批評說：「事情還沒查清楚之前不會說是誰的錯，但如果急著用騙人的方式來推卸
責任的話，只會讓我更懷疑你。」有網友回說：「爭取時間脫產罷了 某公司早上開盤就承
認了」
翟本喬（48歲）是和沛科技執行長，他小學2年級就跳級2年，從建中保送台大，之後
在紐約大學取得博士學位，科技業尊他是「翟博士」，曾在Google、台達電擔任重要主管
。
其成名之作是2005年在Google負責伺服器平台規劃時，他改良伺服器電源架構，將
電源效率從6成提升到9成以上，每年幫Google省下千萬美元電費。（突發中心／綜合報導
）
翟本喬臉書全文：
嘆氣…
騙誰啊？氣爆是要在可燃氣體和空氣混合到一定比例之後才會發生的，所以當然不會是在
自己的管線位置，而是在一段距離之外，比如說十公尺外的下水道。八吋管像是被無辜波及
的，不是禍首。
我做人一向是看證據講話，事情還沒查清楚之前不會說是誰的錯，但如果急著用騙人的方
式來推卸責任的話，只會讓我更懷疑你。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/xDj4
4.備註:
PTT派駐記者GOOGLE跟複製貼上能力好強