1.媒體來源:
LTN
2.完整新聞標題/內文:
〔編譯魏國金／綜合華盛頓外電報導〕美國中央情報局（CIA）局長布瑞南數月來堅決否
認曾就中情局濫捕偵訊的爭議，監控其監督單位參議院情報委員會成員的電腦，然而上月
31日公佈的中情局內部督察簡報卻瓦解他的立論，布瑞南對此致歉，部分參議員則要求他
下台。
參院情報委員會民主黨籍議員已耗費逾5年，對布希時代中情局為人詬病的拘捕與虐囚取
供計畫展開調查。部分調查報告預定本月出爐，之前公開的調查顯示，中情局殘酷的偵訊
手段，比如水刑鮮少取得有價值的訊息，同時中情局對其偵訊成效一再誤導白宮與國會。
參院追查虐囚 白宮挺中情局
中情局督察長巴克利報告指出，2名律師與3名資訊技術官今年初「不當進入」從事調查濫
捕偵訊案的參院情報委員會的電腦網絡。當時儘管布瑞南下令停止該行動，但中情局安全
官卻逕行展開調查，得以檢視委員會成員電郵。
今年1月間，參院領袖得知該入侵行徑後，提出抗議，中情局卻反以該委員會人員涉嫌未
授權取得中情局對其拘捕偵訊計畫的內部評估為由，要求司法部展開刑事調查。
布瑞南上月31日在與該委員會進行的3小時簡報中，放棄辯護，並且致歉，表示將成立問
責委員會，由前民主黨參議員貝赫主持。不過參議院民主黨人不為所動，參院情報委員會
成員尤德爾表示，中情局入侵該委員會電腦監控國會，不僅違法，且違反憲法的權力分立
原則。
白宮則力挺布瑞南，指出布瑞南指示展開內部督察，且接受督察報告結果，就是負責的表
現。白宮發言人厄尼斯特說，總統歐巴馬仍持續信任布瑞南。
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/801059
4.備註: