http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/2302
轉自想想論壇
別再讓石化管線在市區地下縦横無盡
楊憲勲 Aug 3, 2014
http://www.thinkingtaiwan.com/upload/e7b39ff9bf2af941b4036e7fecc88d9e.jpg
左
http://www.thinkingtaiwan.com/upload/fda445132179de35fa9d7743f973fcf2.jpg
右
（圖片為作者提供）
右圖是關東大地震後，東京都在1925年試行的東京九段坂地下共同溝示意圖，當時只知道
汚水管道（下水）必須使用單獨空間，其他的電力、電信、自來水（水道）、瓦斯（ガス
）都共容於斷面2.31m×2.97m的空間裡。（即使如此，90年前的日本人，也不會白目到把
石化管線装到共同溝裡。）
左圖是現在日本標準的都市地下共同溝示意圖，電氣、通信共容於左邊的空間。自來水管
（水道）與汚水管（下水道）設計在共同溝右下方的空間裡，並以鋼筋水泥牆再做隔間，
預防管道同時出現裂縫時，自來水與汚水不致相混，造成汚染。共同溝右上方的空間裡雖
然只有家庭用瓦斯（都市ガス）的配管，但還是為瓦斯管做了隔間，萬一管道破裂時，瓦
斯氣就被侷限在浅緑色的狭窄空間裡（約佔共同溝全斷面的20%以下），減少爆炸威力。
再加上星羅棋布的管壓偵測器、瓦斯漏氣偵測器，隨時把數據傳到中央控制室，嚴密監視
。
即使這樣的設計，密布於市區地下的共同溝，也只允許安装供應都市居民家庭用瓦斯的配
管，工業用的石化管線一定要另行覓地敷設，而且嚴禁經過商業區、住宅區。
這裡不想對日本政府做任何的稱讃，因為這只是一個政府的本份。這裡只希望國人的公民
意識要覺醒，要學日本人不分保守派（右派）、革新派（左派），對於身家性命的安全，
契而不捨，堅持到底，不要放過任何危害公衆的企業、官僚、政府機構甚至法院與總統。
参考：
東京国道事務所/地下空間事業/共同溝
http://www.ktr.mlit.go.jp/toukoku/chika/kyoudou.htm
http://www.ktr.mlit.go.jp/toukoku/chika/question.htm
楊憲勲
本文作者是旅日醫師・平埔文化工作者