[問卦] 有沒有程式翻譯中文很難的原因 wirefu PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有程式翻譯中文很難的原因

作者: wirefu (zechs) 2014-08-04 00:44:17

原因就是斷句超難吧中文斷句真的超難der
其他語言很分出一個詞一個詞
唯獨中文超機歪光是斷句會搞死程式非中文母語的"人類"就很難了
而況變成電腦程式很難很難很難難到XXOO
所以強如google,google的中文翻譯還是當笑話+腦殘好了
google還沒研就好翻譯中文離skynet的智能還很遠
所以還是不要發展中文翻譯好了有沒有研發翻譯中文的宅宅很想摔電腦的八卦

作者: a1122334424 (kuroneko) 2014-08-04 00:45:00

丟給程式去跑你在意什麼?

作者: v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞) 2014-08-04 00:45:00

宏碁很久以前有做過

作者: Mlingo (MMMMMMMMM) 2014-08-04 00:45:00

你幹嘛自問自答?

作者: gino0717 (gino0717) 2014-08-04 00:47:00

白種人才不屑翻你這落後人種的語言,用個機器學習意思一下就該跪安了

作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2014-08-04 01:00:00

VB可以用中文取變數名不過應該没人想自虐...

作者: b258963147 (火龍果) 2014-08-04 01:24:00

原po語無倫次

繼續閱讀

[新聞] ISIL處決俘虜血流成河血腥影片曝光ding2599 [問卦] ptt上真的有22k的魯蛇嗎？mapleroyal [問卦] 請問有沒有捐錢的八卦啊?mstory Re: [問卦] 到美國留學、工作的八卦？VirgilAeneid [問卦] 李長榮要從足球界轉戰MLB了嗎omanorboyo Re: [問卦] 地下管線到底是誰管的?CPer [問卦] 有沒有brt沒有遮雨功能的八卦???????????slent67 Re: [問卦] 呼籲員工捐款以誰的名義捐出?charliefan [問卦] 愛裝窮的人在想什麼?koheik2 [問卦] 有沒有肥宅的臉書急著按正妹讚的八卦???pop3110