安安大家豪
小魯從國小一直以來都不太明白
為什麼john要約翻成約翰呢?
明明有更直接的翻法
像喬、喬恩
更進階的話像美國總統johnson就翻成約翰遜
不過也有人翻成詹森就是了
有沒有john要翻成約翰的八卦?
作者:
gonghigh (Justin lee taiwan李宗瑞)
2014-08-04 15:21:00我才不告訴逆勒
作者:
alog (A肉哥)
2014-08-04 15:21:00喬治與瑪麗
作者:
rabbina (拉比)
2014-08-04 15:21:00問過了啦
作者:
psyche0 (psyche0)
2014-08-04 15:21:00jo(約) hn(翰)
作者:
tsioge (一段新的開始!)
2014-08-04 15:21:00季經文
作者:
zgoi (zgoi)
2014-08-04 15:22:00還有Johnny叫約翰王的
作者:
TheMvpNash (4Minute-Queen has come)
2014-08-04 15:22:00因為John = Johan
作者:
tedium (貧窮)
2014-08-04 15:22:00他媽的要問幾次
作者:
johnny3 (キラ☆)
2014-08-04 15:22:00io hn 念念看
作者:
remindme (remindme)
2014-08-04 15:22:00拉丁文來der 問了幾百次了老兄..........
作者:
savge (來亂的～)
2014-08-04 15:22:00醬不好嗎?
作者: AFROGUNSO (AFROGUNSO) 2014-08-04 15:22:00
John我不當人類啦!!!!
作者:
eva05s (◎)
2014-08-04 15:22:00打我逛八卦以來至少看過4次這文.....
GI JOE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
lea109 (可愛又迷人的反派角色)
2014-08-04 15:22:00當考古題要鄉民復習嗎?
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-08-04 15:23:00不會google逆
作者:
Grammy (自我主張Monster)
2014-08-04 15:23:00暑假到了
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2014-08-04 15:23:00YooooooooooooooooHN
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-08-04 15:23:00返校日作業自己做
作者:
remindme (remindme)
2014-08-04 15:23:00aids893001 John Cena XDDDDDDDDDD
作者:
Tenging (菜鳥)
2014-08-04 15:23:00八卦板每年必考
作者: ken170up (王城) 2014-08-04 15:23:00
怒噓
作者:
solonwu (絕對的信仰可以革新命運)
2014-08-04 15:24:00王建民時代則是Posada
作者: chiy16 (zz) 2014-08-04 15:24:00
蔡依林
作者: kitocat (奇多貓) 2014-08-04 15:25:00
孤陋寡聞就多用google別上來丟臉
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2014-08-04 15:26:00
google就有答案了
作者:
rayba (rayba)
2014-08-04 15:26:00因為johan啦 有沒有常識RRRRR
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2014-08-04 15:27:00你的外文實力跟目田同一個水準
作者:
archon (內湖流川楓)
2014-08-04 15:27:00醬
作者:
revadios (不願具名的黨內高層人士)
2014-08-04 15:27:00我都念John，有聽過念John的，不過你可以念John就好了
作者:
archon (內湖流川楓)
2014-08-04 15:28:00[貝多芬第五號交響曲-命運] John John John John~~~
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2014-08-04 15:29:00
老梗 後來有的John會翻作"強"
作者:
Kouson (煙燻最um最合豆腐)
2014-08-04 15:30:00你可以去問恁老師為什麼他讀成john,明明是讀約翰
讓我想起國中考試英翻中john我填（強）被老師笑...
m96 2/19 duckie R: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰
作者:
specsky (天)
2014-08-04 15:31:00不會自己google嗎
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-08-04 15:32:00血崩文
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2014-08-04 15:35:00去看怪物
作者:
Kouson (煙燻最um最合豆腐)
2014-08-04 15:36:00這年代都不學音標了嗎 沒發現音標的i和j讀起來超像?
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2014-08-04 15:37:00梅瑞也都翻成瑪莉啊
作者:
johnny (johnny)
2014-08-04 15:38:00我叫宗翰
作者:
shelume (指爪˙雪泥)
2014-08-04 15:40:00冏
作者:
panda987 (潘達揪北七)
2014-08-04 15:41:00明明就是囧
作者:
Harionago (Harionago)
2014-08-04 15:43:00不是念囧恩嗎？
作者:
jj95042 (NicolasKaiChi)
2014-08-04 15:43:00月經廢文
作者: yeap193 (阿葉) 2014-08-04 15:50:00
月經文
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2014-08-04 15:51:00這種很容易查得到答案的請勿直接伸手....
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2014-08-04 15:51:00醬
作者: thesearcher 2014-08-04 15:52:00
John醬 和 Johnny醬泥啊
作者:
r781013 (連續出水)
2014-08-04 15:54:00這問題到底要問幾次阿?!
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2014-08-04 15:57:00不是德文的發音嗎
作者:
ez00220 (簡單洞洞兩兩洞)
2014-08-04 15:59:00BJ4
作者:
RRQJ (Egyptian Lover)
2014-08-04 15:59:00用德文念 yohan